Register | Log-in

Spanish subtitles for The Autobiography of a Flea

Summary

The Autobiography of a Flea
  • Created on: 2024-03-29 23:05:01
  • Language: Spanish
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

the_autobiography_of_a_flea__20185-20240329230501-es.zip    (26.1 KB)
  19 downloads
  1 "Thank You" received

Subtitles details

The Autobiography of a Flea (1976)
Not specified
No
Autobiography of a Flea (1976) (Esp).srt
• Comments:
The narration and dialog of the movie “Autobiography of a Flea” (1976) were crafted to mirror the 19 century, highly educated English. This subtitle was transcribed and edited meticulously, to reflect the same in Spanish. The duration is 1:33:02.
8
00:01:04,110 --> 00:01:05,757
..."yo poseo los conocimientos
y el poder"...

9
00:01:05,823 --> 00:01:08,912
<i>…"para describir los hechos
que estoy a punto de relatar,”...</i>

10
00:01:09,017 --> 00:01:12,556
<i>...Eh..."Solo puedo recordaros
que hay inteligencias,"…</i>

11
00:01:12,629 --> 00:01:15,356
<i>..."la existencia misma de las
cuales aún no lo han sido"...</i>

12
00:01:15,469 --> 00:01:19,075
<i>..."detectadas por el
mundo científico." Eh...</i>

13
00:01:19,530 --> 00:01:21,096
<i>He oído comentarios, ...</i>

14
00:01:21,170 --> 00:01:24,005
<i>...que me gano la vida, chupando sangre.</i>

15
00:01:24,149 --> 00:01:26,609
<i>Mi respuesta es...</i>

16
00:01:26,702 --> 00:01:29,088
<i>...que la pulga no es la más baja en la
fraternidad universal de los chupasangres.</i>

17
00:01:29,654 --> 00:01:33,549
<i>Yo, al menos, advierto al
cuerpo del que me alimento.</i>

18
00:01:33,731 --> 00:01:37,171
<i>Je... Eso, rara vez lo hace otros,
de mi profesión.</i>

19
00:01:43,

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments