English subtitles for Dressage
Summary
- Created on: 2020-06-16 16:35:11
- Language:
English
- Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Download
Filename:
dressage__202-20200616163511-en.zip
(33.8 KB)
Downloads:
Thanks:
5 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Dressage (1986)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Dressage 1986.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:01:11,160 --> 00:01:13,435
I swore an oath to someone.
9
00:01:13,560 --> 00:01:15,790
What? Why? Whom? And when?
10
00:01:16,040 --> 00:01:16,790
Ah hah...
11
00:01:18,640 --> 00:01:21,677
Fascinating. Awoman who
knows how to keep a secret.
12
00:01:21,840 --> 00:01:22,750
It's fascinating.
13
00:01:23,240 --> 00:01:24,195
But it's unbearable.
14
00:01:24,920 --> 00:01:27,115
A secret is meant to be
shared or it's no fun.
15
00:01:27,320 --> 00:01:29,356
A secret yearns to be told.
16
00:01:29,800 --> 00:01:31,119
It begs to be freed.
17
00:01:31,280 --> 00:01:33,589
Can't you hear it cry out?
Free me from slavery!
18
00:01:33,680 --> 00:01:35,113
You win. I'll tell you.
19
00:01:36,000 --> 00:01:36,637
Well...
20
00:01:37,680 --> 00:01:39,910
I swore vengeance
against my father.
21
00:01:40,400 --> 00:01:42,152
- The poor man.
- He deserves it.
22
00:01:43,080 --> 00:01:44,991
He abandoned my mother
after getting her pregnant.
23
00:01:45,080 --> 00:01:46,069
Well
00:01:11,160 --> 00:01:13,435
I swore an oath to someone.
9
00:01:13,560 --> 00:01:15,790
What? Why? Whom? And when?
10
00:01:16,040 --> 00:01:16,790
Ah hah...
11
00:01:18,640 --> 00:01:21,677
Fascinating. Awoman who
knows how to keep a secret.
12
00:01:21,840 --> 00:01:22,750
It's fascinating.
13
00:01:23,240 --> 00:01:24,195
But it's unbearable.
14
00:01:24,920 --> 00:01:27,115
A secret is meant to be
shared or it's no fun.
15
00:01:27,320 --> 00:01:29,356
A secret yearns to be told.
16
00:01:29,800 --> 00:01:31,119
It begs to be freed.
17
00:01:31,280 --> 00:01:33,589
Can't you hear it cry out?
Free me from slavery!
18
00:01:33,680 --> 00:01:35,113
You win. I'll tell you.
19
00:01:36,000 --> 00:01:36,637
Well...
20
00:01:37,680 --> 00:01:39,910
I swore vengeance
against my father.
21
00:01:40,400 --> 00:01:42,152
- The poor man.
- He deserves it.
22
00:01:43,080 --> 00:01:44,991
He abandoned my mother
after getting her pregnant.
23
00:01:45,080 --> 00:01:46,069
Well
Screenshots:
No screenshot available.