Slovenian subtitles for Mini's First Time
Summary
- Created on: 2024-04-20 14:12:52
- Language:
Slovenian - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
mini_s_first_time__20402-20240420141252-sl.zip
(40.4 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Mini's First Time (2006)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Minis.First.Time.DVDRiP.XViD-EXCURSiON.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:00:24,565 --> 00:00:27,347
Čeprav v razredu
nisem blestela,
9
00:00:27,382 --> 00:00:29,586
menim, da so me
zadnje izkušnje
10
00:00:29,621 --> 00:00:31,344
v mojem življenju
11
00:00:31,382 --> 00:00:35,091
naučile par stvari,
ki bi jih rada delila z vami:
12
00:00:35,125 --> 00:00:36,881
Sledite srcu in ne
dvomite vanj,
13
00:00:36,917 --> 00:00:38,990
ne glede na to kam vas vodi.
14
00:00:39,029 --> 00:00:42,826
Verjemite, da vam bo to
utrlo pot do novih, izrednih spoznanj.
15
00:00:42,869 --> 00:00:45,869
Najbrž se vsi sprašujete kako lahko
zgolj povprečna študentka
16
00:00:45,909 --> 00:00:47,949
vodi zaključni nagovor.
17
00:00:47,989 --> 00:00:49,778
Ni bilo lahko,
verjemite mi.
18
00:00:49,813 --> 00:00:52,082
Vendar z željo, osredotočenostjo
19
00:00:52,117 --> 00:00:54,767
in sprejemanjem dejstva,
da so ovire samo priložnosti,
20
00:00:54,805 --> 00:00:56,528
se da marsikaj doseči.
21
00:01:01,460 --> 00:01:03,948
Najprej naj povem,
da imam izredno mamo...
00:00:24,565 --> 00:00:27,347
Čeprav v razredu
nisem blestela,
9
00:00:27,382 --> 00:00:29,586
menim, da so me
zadnje izkušnje
10
00:00:29,621 --> 00:00:31,344
v mojem življenju
11
00:00:31,382 --> 00:00:35,091
naučile par stvari,
ki bi jih rada delila z vami:
12
00:00:35,125 --> 00:00:36,881
Sledite srcu in ne
dvomite vanj,
13
00:00:36,917 --> 00:00:38,990
ne glede na to kam vas vodi.
14
00:00:39,029 --> 00:00:42,826
Verjemite, da vam bo to
utrlo pot do novih, izrednih spoznanj.
15
00:00:42,869 --> 00:00:45,869
Najbrž se vsi sprašujete kako lahko
zgolj povprečna študentka
16
00:00:45,909 --> 00:00:47,949
vodi zaključni nagovor.
17
00:00:47,989 --> 00:00:49,778
Ni bilo lahko,
verjemite mi.
18
00:00:49,813 --> 00:00:52,082
Vendar z željo, osredotočenostjo
19
00:00:52,117 --> 00:00:54,767
in sprejemanjem dejstva,
da so ovire samo priložnosti,
20
00:00:54,805 --> 00:00:56,528
se da marsikaj doseči.
21
00:01:01,460 --> 00:01:03,948
Najprej naj povem,
da imam izredno mamo...
Screenshots:
No screenshot available.
