Register | Log-in

English subtitles for Cuissardes

Summary

Cuissardes
  • Created on: 2024-05-16 00:07:18
  • Language: English
  • Ratings:
    ·
    ·
    1
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 2
  • Reliability score:

Download

cuissardes__20609-20240516000718-en.zip    (14.2 KB)
  119 downloads
  3 "Thank You" received

Subtitles details

Cuissardes (1978)
Not specified
No
Cuissardes aka Teenage-Porno (1978).srt
• Comments:
Transcribed film dialog from German and then translated into English. Fully synchronized with the 1:17:22 length video.
8
00:00:22,000 --> 00:00:26,000
I tried so very hard to make it.

9
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
Baby, baby.

10
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
Yeah.

11
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
There's no way now I can take it.

12
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
Baby, it's over.

13
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
Now.

14
00:00:37,000 --> 00:00:41,000
There's a spilling of my time.

15
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
I've got to leave it all behind.

16
00:00:44,000 --> 00:00:50,000
I've found a way out for me.

17
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
I've set it free.

18
00:01:00,334 --> 00:01:03,292
I think this is one of the
most beautiful places in the world.

19
00:01:03,292 --> 00:01:07,292
But yes, you know, I've been around a lot.

20
00:01:07,292 --> 00:01:11,125
But if I only have a few days off,
I just have to come back here.

21
00:01:11,125 --> 00:01:13,626
We're far away from the honoree.

22
00:01:13,626 --> 00:01:15,292
And from the university.

23
00:01:15,292 --> 00:01:17,000
And the stu

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

1

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments

2024-05-16 07:45:09
Dzekusbadge
Good job. You subtitled a very nice old movie. If the transcription is from German, maybe you could provide German subtitles? When transcribing from German to English, we lose a bit.
2024-05-17 14:37:42
Tunis0101
yes the german sub would be great!