English subtitles for [RCTD-536]

8
00:02:04,270 --> 00:02:05,850
Welcome, traveler!

9
00:02:06,570 --> 00:02:08,090
This is the city of Haramase

10
00:02:08,090 --> 00:02:13,330
There are powerful monsters in the Futomara forest north to the city

11
00:02:13,330 --> 00:02:14,270
Please take care

12
00:02:29,380 --> 00:02:31,180
My girlfriend is next to me

13
00:02:31,180 --> 00:02:32,560
She's cute, isn't she?

14
00:02:32,560 --> 00:02:34,960
We'll get married when the world becomes peaceful

15
00:02:34,960 --> 00:02:35,220
She is really cute, I'm so jealous...

16
00:02:41,280 --> 00:02:43,340
My girlfriend is next to me, isn't she cute?

17
00:02:43,960 --> 00:02:44,860
When the world becomes peaceful

18
00:02:44,860 --> 00:02:46,220
We'll get married

19
00:02:55,460 --> 00:02:57,340
The Demon King nachi has been resurrected

20
00:02:57,340 --> 00:02:59,820
Monsters have begun roaming the street around town...

21
00:03:03,720 --> 00:03:04,240
Hero

22
00:03:05,400 --> 00:03:06,720
Please defeat the demon