Portuguese subtitles for The Girl Next Door

8
00:01:35,053 --> 00:01:36,704
<i>Pensam que sabem o que é a dor.</i>

9
00:01:37,880 --> 00:01:39,752
<i>Falem com a minha segunda mulher.</i>

10
00:01:41,354 --> 00:01:44,617
<i>Quando tinha 19, foi apanhada no
meio de uma luta de gatos.</i>

11
00:01:44,952 --> 00:01:46,946
<i>E um deles se virou para ela.</i>

12
00:01:47,481 --> 00:01:48,985
<i>Trepou nela como se ela
fosse uma àrvore.</i>

13
00:01:49,020 --> 00:01:52,698
<i>Lhe feriu nos olhos, seios
e barriga.</i>

14
00:01:52,733 --> 00:01:54,510
<i>Hoje os ferimentos ainda são visíveis.</i>

15
00:01:54,853 --> 00:01:56,627
<i>Levou 30 pontos.</i>

16
00:01:56,662 --> 00:01:59,090
<i>E a febre durou vários dias.</i>

17
00:02:00,436 --> 00:02:03,321
<i>A minha segunda mulher diz,
que isso é dor.</i>

18
00:02:05,270 --> 00:02:07,388
<i>Ela não sabia que estava tão ferida.</i>

19
00:02:14,329 --> 00:02:16,963
<i>Se hoje eu estivesse na frente
daquele carro.</i>

20
00:02:16,998 --> 00:02:18,178
<i>Em vez daquele homem.</i>