Serbian subtitles for The Girl Next Door
Summary
- Created on: 2024-05-28 12:05:48
- Language:
Serbian - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
the_girl_next_door__20709-20240528120548-sr.zip
(26.5 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
The Girl Next Door (2007)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
iguana-tgnd.1080p.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:01:38,880 --> 00:01:40,752
Pricajte sa mojom drugom ženom.
9
00:01:42,354 --> 00:01:45,417
Kada je imala 19 godina, našla se
izmeðu dve macke koje su se bile.
10
00:01:45,452 --> 00:01:48,446
I jedna je krenula na nju.
11
00:01:48,481 --> 00:01:49,985
Popela se na nju kao na drvo.
12
00:01:50,020 --> 00:01:53,698
Ogrebala je po ocima, grudima i stomaku.
13
00:01:53,733 --> 00:01:55,510
Ožiljke možeš i danas da vidiš.
14
00:01:55,853 --> 00:01:57,627
Imala je 30 šavova.
15
00:01:57,662 --> 00:02:00,090
I grip koji je trajao danima.
16
00:02:01,436 --> 00:02:04,321
Moja druga žena kaže da je to bol.
17
00:02:06,270 --> 00:02:08,388
Ali ne zna šta je pravi bol.
18
00:02:15,329 --> 00:02:17,963
Ako sam mogao da stanem
ispred onog automobila,
19
00:02:17,998 --> 00:02:19,178
umesto onog coveka,
20
00:02:19,305 --> 00:02:20,463
stao bih.
21
00:02:22,796 --> 00:02:26,382
Možda bi nošenje njegovog bola ugasio moj.
22
00:02:28,388 --> 00:02:29,913
Bile su to pedesete.
23
00:
00:01:38,880 --> 00:01:40,752
Pricajte sa mojom drugom ženom.
9
00:01:42,354 --> 00:01:45,417
Kada je imala 19 godina, našla se
izmeðu dve macke koje su se bile.
10
00:01:45,452 --> 00:01:48,446
I jedna je krenula na nju.
11
00:01:48,481 --> 00:01:49,985
Popela se na nju kao na drvo.
12
00:01:50,020 --> 00:01:53,698
Ogrebala je po ocima, grudima i stomaku.
13
00:01:53,733 --> 00:01:55,510
Ožiljke možeš i danas da vidiš.
14
00:01:55,853 --> 00:01:57,627
Imala je 30 šavova.
15
00:01:57,662 --> 00:02:00,090
I grip koji je trajao danima.
16
00:02:01,436 --> 00:02:04,321
Moja druga žena kaže da je to bol.
17
00:02:06,270 --> 00:02:08,388
Ali ne zna šta je pravi bol.
18
00:02:15,329 --> 00:02:17,963
Ako sam mogao da stanem
ispred onog automobila,
19
00:02:17,998 --> 00:02:19,178
umesto onog coveka,
20
00:02:19,305 --> 00:02:20,463
stao bih.
21
00:02:22,796 --> 00:02:26,382
Možda bi nošenje njegovog bola ugasio moj.
22
00:02:28,388 --> 00:02:29,913
Bile su to pedesete.
23
00:
Screenshots:
No screenshot available.
