Polish subtitles for The Girl Next Door

8
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
/Jeśli myślisz, że wiesz coś o bólu...

9
00:01:37,000 --> 00:01:39,979
/pogadaj z moją drugą żoną.

10
00:01:41,000 --> 00:01:45,000
/Gdy miała 19 lat przypadkiem dostała się
/pomiędzy walczące koty,

11
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
/a jeden z nich rzucił się na nią.

12
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
/Wspinając się po niej jak po drzewie...

13
00:01:49,000 --> 00:01:54,000
/raniąc ją w twarz, brzuch i piersi,
/czego ślady można zobaczyć i dzisiaj.

14
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
/Założono jej 30 szwów,

15
00:01:56,000 --> 00:02:00,000
/a później jeszcze przez kilka dni
/miała gorączkę.

16
00:02:00,000 --> 00:02:03,582
/Moja druga żona mówi, że to boli...

17
00:02:05,000 --> 00:02:07,711
/Ale nie wie co to ból.

18
00:02:14,000 --> 00:02:17,000
/Gdybym to ja znalazł się dziś
/na drodze tego samochodu

19
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
/na miejscu tamtego faceta

20
00:02:18,000 --> 00:02:20,041
/Wiedziałbym.

21
00:02:21,000 --> 00:02:26,190
/Być m