Portuguese subtitles for Lovers and Other Relatives

8
00:02:17,563 --> 00:02:20,898
Ele e a...

9
00:02:22,202 --> 00:02:26,143
Merda! Voc? escapou desta vez,
mas eu ainda vou fazer isso...

10
00:02:26,233 --> 00:02:30,012
- Giustino!
- Pronto!

11
00:02:30,800 --> 00:02:35,731
Querida, se fosse um servi?o
de qualidade n?o deveria quebr?-lo.

12
00:02:35,783 --> 00:02:39,021
Eu n?o quebrei de prop?sito,
foi acidental!

13
00:02:39,113 --> 00:02:43,721
Meu Deus,
s? em um dia!

14
00:02:43,886 --> 00:02:48,019
O pouco tempo de hoje foi necess?rio
para quebrar a lou?a quase toda,

15
00:02:48,100 --> 00:02:52,054
- ... e amanh? voc? vai quebrar o resto.
- O que voc? quer de mim?

16
00:02:52,084 --> 00:02:56,375
E eu aqui esperando sempre, por que
n?o vai levar essa criatura para fazer xixi?

17
00:02:56,447 --> 00:03:00,619
- Porque voc? acha que eu vim aqui?
- Para poluir o ar, o que voc? sabe fazer melhor.

18
00:03:01,106 --> 00:03:05,079
Al?m disso do que voc? est? quebrando,
sobrou tempo para lustrar meus sapatos?

19
00:03:05,159 -