Portuguese subtitles for EBOD-240 Sofia Takigawa Tutor Milk Kcup God Not Only Tells Us That H Portuguese

8
00:00:35,000 --> 00:00:38,129
Ei! Ei! Não vai estudar não?

9
00:00:38,129 --> 00:00:40,629
De novo rindo aí igual um tonto? Para com isso...

10
00:00:40,729 --> 00:00:43,729
Eu tô só fazendo um intervalo!
Tava estudando até agorinha mesmo!

11
00:00:43,829 --> 00:00:45,129
Sério?

12
00:00:47,800 --> 00:00:49,300
Vou te apresentar uma pessoa.

13
00:00:49,400 --> 00:00:51,900
Ela vai ser sua
professora de línguas estrangeiras...

14
00:00:52,800 --> 00:00:53,600
Sofia San!

15
00:00:53,700 --> 00:00:54,200
Oi!

16
00:00:54,400 --> 00:00:55,400
Pois não!

17
00:00:56,000 --> 00:00:59,700
Prazer em conhecê-lo.
Vamos nos esforçar estudando idiomas juntos né?

18
00:01:00,300 --> 00:01:02,800
Ah, sim... É um prazer conhecê-la...

19
00:01:03,600 --> 00:01:08,400
Ei! Por quê você tá parado aí?
Sirva uma chá para professora e me traz uma cerveja!

20
00:01:13,000 --> 00:01:16,700
Fiquei espantado com essa estrangeira
chegando de repente.

21
00:01:17,100 --> 00:01:20,900
Mas essas aulas