Register | Log-in

French subtitles for Pascal, le Grand Frere Pineur 3

Summary

Pascal, le Grand Frere Pineur 3
  • Created on: 2024-06-12 18:42:04
  • Language: French
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 1
  • Reliability score:

Download

pascal_le_grand_frere_pineur_3__20791-20240612184204-fr.zip    (36.4 KB)
  47 downloads
  3 "Thank You" received

Subtitles details

Pascal, le Grand Frere Pineur 3 (2012)
Not specified
Yes
Pascal Le Grand Frere Pineur 3 (2011).srt
• Comments:
Duration: 01:37:04
AI Generated, but quite good quality (reviewed by french native, no much time to fix, sorry...)
8
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
C'est pas comme mon téléphone !

9
00:00:53,000 --> 00:00:54,000
Ouais, j'ai entendu.

10
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
Mais depuis tout à l'heure je le cherche !

11
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
Pourquoi tu touches à mon téléphone ?

12
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
Touche pas à mes affaires comme ça !

13
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
Touche pas à mes affaires comme ça !

14
00:00:59,000 --> 00:01:00,000
J'ai pas de jeu sur le mien.

15
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
Mais alors, vas-y, me réponds pas s'il te plaît, me réponds pas !

16
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
C'est un téléphone.

17
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
Et alors c'est un téléphone, c'est mon téléphone, qu'est-ce qu'il y a ?

18
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
J'ai pas regardé.

19
00:01:06,000 --> 00:01:09,000
Qu'est-ce qu'il y a ? J'en ai rien à foutre, je touche pas à mon téléphone, il est fou lui.

20
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
J'ai pas de jeu.

21
00:01:10,000 --> 00:01:13,000
Vas-y

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments

2024-06-12 18:52:10
truc1979badge
This series is a spoof of a french tv reality show where a life-coach tries, for a few days, to change the behaviour of rebel/aggressive teenagers who oppress their own family.