Turkish subtitles for La dolce vita

8
00:07:59,400 --> 00:08:03,440
Annem her zaman ?yleydi
iyisiyle k?t?s?yle onunla.

9
00:08:04,160 --> 00:08:07,480
O basitti,
fedakarl?k yapmay? ??retti.

10
00:08:08,840 --> 00:08:12,840
Ve sonra a?abeyim Gini vard?.
O adamd?

11
00:08:13,120 --> 00:08:15,880
sahada s?k? ?al??ma
?k?z kadar g??l?.

12
00:08:17,080 --> 00:08:21,360
Ama bu hikaye olmayacakt?
bu kadar eskiyi anlatmaya de?er

13
00:08:21,720 --> 00:08:27,680
e?er onun i?in olmasayd?.
O kadar h?zl? ba??ma geldi ki

14
00:08:28,560 --> 00:08:34,040
bunu akl?ndan bile ge?irme.
Meryem'in o g?zelli?i vard?.,

15
00:08:34,360 --> 00:08:39,000
seni sonsuza kadar tutan
Sonsuza dek a?ka ?zlem duyuyorsun.

16
00:08:40,400 --> 00:08:43,680
Babas?n? hat?rl?yorum
okumaya zaman ay?rd?

17
00:08:43,920 --> 00:08:49,200
eline ge?en her ?eyi,
ve sonra evlenmeyi ba?ard?

18
00:08:49,480 --> 00:08:54,360
Philomena, en g?zel ve
mahallenin en sevdi?in k?z

19
00:08:55,200 --> 00:08:59,040
Bu bizim ?lkemizde bir gelenek
bunlar? kilit alt?nda t