Vietnamese subtitles for The Girl Next Door
Summary
- Created on: 2024-06-27 16:43:34
- Language:
Vietnamese - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
the_girl_next_door__20888-20240627164334-vi.zip
(25 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
The Girl Next Door (2007)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
The.Girl.Next.Door.2007.2160p.UHD.BluRay.x265.DTS-HD.MA-SURCODE.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:01:36,050 --> 00:01:39,090
Bạn có biết đau đớn
là gì không?
9
00:01:39,090 --> 00:01:41,379
Hãy hỏi cô vợ thứ hai của tôi.
10
00:01:42,310 --> 00:01:46,540
Năm 19 tuổi, cô ấy bị kẹt giữa
trận ẩu đả của lũ mèo.
11
00:01:46,540 --> 00:01:50,300
Một con nhảy xổ vào,
trèo lên người cô ấy như trèo cây.
12
00:01:50,300 --> 00:01:55,690
Cào rách đùi, cổ, bụng cô ấy,
đến giờ vẫn còn sẹo.
13
00:01:55,690 --> 00:02:00,299
Khâu 30 mũi,
sốt li bì mấy hôm liền.
14
00:02:01,380 --> 00:02:04,339
Cô vợ thứ hai của tôi bảo
...đó là đau đớn.
15
00:02:06,070 --> 00:02:08,329
Đúng là cô ta chẳng biết gì cả.
16
00:02:15,420 --> 00:02:19,240
Nếu hôm nay tôi đứng trước
mũi chiếc xe ấy, có lẽ tôi đã...
17
00:02:19,240 --> 00:02:20,839
thế chỗ cho người đàn ông kia.
18
00:02:22,590 --> 00:02:26,899
Có lẽ trong khoảnh khắc,
nỗi đau của ông ta làm tôi chết lặng.
19
00:02:28,630 --> 00:02:30,489
Thời kì bước sang tuổi 50.
20
00:02:31,560 --> 00:02:35,380
Khoảng thời gian bộc lộ những ức chế kì lạ
00:01:36,050 --> 00:01:39,090
Bạn có biết đau đớn
là gì không?
9
00:01:39,090 --> 00:01:41,379
Hãy hỏi cô vợ thứ hai của tôi.
10
00:01:42,310 --> 00:01:46,540
Năm 19 tuổi, cô ấy bị kẹt giữa
trận ẩu đả của lũ mèo.
11
00:01:46,540 --> 00:01:50,300
Một con nhảy xổ vào,
trèo lên người cô ấy như trèo cây.
12
00:01:50,300 --> 00:01:55,690
Cào rách đùi, cổ, bụng cô ấy,
đến giờ vẫn còn sẹo.
13
00:01:55,690 --> 00:02:00,299
Khâu 30 mũi,
sốt li bì mấy hôm liền.
14
00:02:01,380 --> 00:02:04,339
Cô vợ thứ hai của tôi bảo
...đó là đau đớn.
15
00:02:06,070 --> 00:02:08,329
Đúng là cô ta chẳng biết gì cả.
16
00:02:15,420 --> 00:02:19,240
Nếu hôm nay tôi đứng trước
mũi chiếc xe ấy, có lẽ tôi đã...
17
00:02:19,240 --> 00:02:20,839
thế chỗ cho người đàn ông kia.
18
00:02:22,590 --> 00:02:26,899
Có lẽ trong khoảnh khắc,
nỗi đau của ông ta làm tôi chết lặng.
19
00:02:28,630 --> 00:02:30,489
Thời kì bước sang tuổi 50.
20
00:02:31,560 --> 00:02:35,380
Khoảng thời gian bộc lộ những ức chế kì lạ
Screenshots:
No screenshot available.
