Danish subtitles for The Girl Next Door

8
00:01:45,315 --> 00:01:48,985
Den ene angreb hende.
Besteg hende, som var hun et træ.

9
00:01:49,146 --> 00:01:54,510
Den flåede hendes lår, bryst
og mave. Det kan stadig ses.

10
00:01:54,853 --> 00:02:00,014
Hun fik 30 sting,
og havde feber i flere dage.

11
00:02:00,436 --> 00:02:04,413
Min anden kone siger,
dét er smerte.

12
00:02:05,312 --> 00:02:08,232
Det gav et ar på sjælen.

13
00:02:14,329 --> 00:02:20,303
Kunne jeg have byttet plads med den
mand i dag, så havde jeg gjort det.

14
00:02:21,396 --> 00:02:26,768
At bære hans smerter et øjeblik
kunne have dæmpet mine egne.

15
00:02:27,814 --> 00:02:30,608
Det var i 50'erne -

16
00:02:30,734 --> 00:02:34,612
- en tid med undertrykkelse
og hemmeligheder.

17
00:02:34,738 --> 00:02:39,347
En tid, hvor selv de skyldige
udviste en sjælden form for uskyldighed.

18
00:02:39,473 --> 00:02:44,708
Jeg mindedes, hvad der skete,
hvad vi gjorde.

19
00:02:46,822 --> 00:02:50,696
Jeg er på den forkerte side af 50 nu.

20
00:02:50,822 -