English subtitles for Cora. Episode 9

8
00:01:04,599 --> 00:01:10,599
Richard: He's 18. When he moves to his own house and settles down, I'll see him as a grown-up

9
00:01:10,599 --> 00:01:16,599
Dave: Oh, God, it's so old-fashioned

10
00:01:16,599 --> 00:01:22,433
Richard: What?! No! I'm not old-fashioned at all. I'll prove it

11
00:01:22,599 --> 00:01:28,599
Richard: There you go, it's for you

12
00:01:28,599 --> 00:01:34,599
Cora: What's that, Richard?! Oh my god, did you buy him a masturbator? Are you serious?!

13
00:01:34,599 --> 00:01:40,599
Richard: What?! You said he's a grown-up. Oh, I remember my youth

14
00:01:40,599 --> 00:01:46,599
Richard: I could do it 6 times a day

15
00:01:46,599 --> 00:01:52,599
Cora: Jesus... It's not what you should share at the table, Richard

16
00:01:52,599 --> 00:01:58,599
Richard: We'll go shopping. Have fun with your new girlfriend

17
00:01:58,599 --> 00:02:04,599
Cora: I still think it's a doubtful gift. He doesn't need that

18
00:02:04,599 --> 00:02:10,599
Richard: Oh,