Portuguese subtitles for [SDMF-011]

8
00:00:38,333 --> 00:00:40,166
Ele disse que por volta das três da tarde.

9
00:00:40,262 --> 00:00:42,550
Que dureza, né? Mesmo num feriado...

10
00:00:42,624 --> 00:00:44,460
É que ele gosta de trabalhar.

11
00:00:44,507 --> 00:00:45,518
É mesmo?

12
00:01:11,723 --> 00:01:15,883
Antes da Minha Irmã se Casar

13
00:01:15,937 --> 00:01:19,099
:::::: javeamor.com ::::::
Traduzido e legendado por Tintim

14
00:01:21,114 --> 00:01:23,282
Aqui é tão bom, né?

15
00:01:23,891 --> 00:01:25,668
O ar é tão fresco!

16
00:01:25,759 --> 00:01:26,609
Prestem atenção!

17
00:01:26,754 --> 00:01:29,089
No som do rio e na floresta.

18
00:01:29,178 --> 00:01:30,456
O que?

19
00:01:30,528 --> 00:01:33,426
Do que você tá falando querido?

20
00:01:34,942 --> 00:01:36,284


21
00:01:36,529 --> 00:01:39,099
Olhem que rio incrível!

22
00:01:39,466 --> 00:01:40,567
É mesmo, né?

23
00:01:40,620 --> 00:01:42,822
Escutem que som incrível!

24
00:01:43,136 --> 00:01:44,147
É sim!

25
00:02:02,956 --> 0