German subtitles for Paradise.Love 2012

8
00:02:17,280 --> 00:02:19,601
So, jawohl das wars.

9
00:02:19,840 --> 00:02:22,127
Aussteigen! Ende! Kommt.

10
00:02:55,720 --> 00:02:57,131
Auweh!

11
00:03:08,600 --> 00:03:10,648
- Hallihallo.
-Hallo.

12
00:03:13,880 --> 00:03:16,611
Nimmst du bitte
die Schuhe aus dem Bett.

13
00:03:17,280 --> 00:03:21,524
Aber schnell, wie kann man
die dreckigen Schuhe ins Bett tun?

14
00:03:22,880 --> 00:03:25,770
Und, was ist passiert,
was haben wir ausgemacht?

15
00:03:26,040 --> 00:03:28,008
Was wir ausgemacht haben?

16
00:03:28,960 --> 00:03:30,962
Erstens: Zimmer aufräumen.

17
00:03:31,160 --> 00:03:34,721
Zweitens: einpacken, das rauslegen,
was wir mitnehmen wollen.

18
00:03:34,920 --> 00:03:38,720
Tu mal das Handy weg und schau mich an,
wenn ich mit dir rede.

19
00:03:38,920 --> 00:03:41,321
Ja, wieso hast du das nicht gemacht?

20
00:03:42,200 --> 00:03:44,885
- Ja, ich mach's ja eh gleich.
-Okay, Schatzi. Gut.

21
00:03:45,920 --> 00:03:49,811
Wie kann man ein frisches Shirt
e