Spanish subtitles for Diavolo in corpo 1986
Summary
- Created on: 2024-07-14 18:06:57
- Language:
Spanish - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
diavolo_in_corpo_1986__21116-20240714180657-es.zip
(21.1 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Diavolo in corpo 1986 (1986)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Diavolo in corpo - Devil in the Flesh (1986)-spa(1).srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:02:38,191 --> 00:02:39,783
<i>La niña ya ha crecido</i>
9
00:02:39,826 --> 00:02:41,555
<i>ella cuida la casa y trabaja</i>
10
00:02:41,628 --> 00:02:43,323
<i>lava y cocina</i>
11
00:02:43,429 --> 00:02:45,090
<i>hace todo como si estuviera
ya terminado.</i>
12
00:02:45,598 --> 00:02:49,295
<i>Piensa en todo, menos
en deshacer la mesa.</i>
13
00:02:49,435 --> 00:02:53,269
<i>Ella deja que los muertos, los
buenos, pobres muertos vengan.</i>
14
00:02:53,339 --> 00:02:56,672
<i>Eso significa que los muertos, en
el poema de Pascoli,</i>
15
00:02:56,743 --> 00:03:00,304
<i>nunca son presencias que atemorizan
o amenazan,</i>
16
00:03:00,380 --> 00:03:03,941
<i>verdaderamente, ellos son
la única presencia con que</i>
17
00:03:04,017 --> 00:03:07,544
<i>el poeta puede tener una relación,
llorar y ser consolado.</i>
18
00:03:07,620 --> 00:03:10,953
<i>Ellos son su propia familia:
su padre, su madre,</i>
19
00:03:11,024 --> 00:03:12,389
<i>felicidad infantil.</i>
20
00:03:12,59
00:02:38,191 --> 00:02:39,783
<i>La niña ya ha crecido</i>
9
00:02:39,826 --> 00:02:41,555
<i>ella cuida la casa y trabaja</i>
10
00:02:41,628 --> 00:02:43,323
<i>lava y cocina</i>
11
00:02:43,429 --> 00:02:45,090
<i>hace todo como si estuviera
ya terminado.</i>
12
00:02:45,598 --> 00:02:49,295
<i>Piensa en todo, menos
en deshacer la mesa.</i>
13
00:02:49,435 --> 00:02:53,269
<i>Ella deja que los muertos, los
buenos, pobres muertos vengan.</i>
14
00:02:53,339 --> 00:02:56,672
<i>Eso significa que los muertos, en
el poema de Pascoli,</i>
15
00:02:56,743 --> 00:03:00,304
<i>nunca son presencias que atemorizan
o amenazan,</i>
16
00:03:00,380 --> 00:03:03,941
<i>verdaderamente, ellos son
la única presencia con que</i>
17
00:03:04,017 --> 00:03:07,544
<i>el poeta puede tener una relación,
llorar y ser consolado.</i>
18
00:03:07,620 --> 00:03:10,953
<i>Ellos son su propia familia:
su padre, su madre,</i>
19
00:03:11,024 --> 00:03:12,389
<i>felicidad infantil.</i>
20
00:03:12,59
Screenshots:
No screenshot available.
