English subtitles for Diavolo in corpo 1986 (1986)
Summary
- Created on: 2024-07-14 18:08:32
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
diavolo_in_corpo_1986__21118-20240714180832-en.zip
(20.3 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Diavolo in corpo 1986 (1986)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Diavolo in Corpo (1986) BRRip Oldies.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:02:09,691 --> 00:02:11,283
The little girl is all grown up:
9
00:02:11,326 --> 00:02:13,055
She takes care of the house and works...
10
00:02:13,128 --> 00:02:14,823
washing and cooking,
11
00:02:14,929 --> 00:02:16,590
do everything as it was done then.
12
00:02:17,098 --> 00:02:20,795
She thinks of everything,
except unpacking the table.
13
00:02:20,935 --> 00:02:24,769
she lets the dead,
the good, poor dead come.
14
00:02:24,839 --> 00:02:28,172
This means that the dead,
in Pascoli's poem
15
00:02:28,243 --> 00:02:31,804
are never
scary and threatening presences,
16
00:02:31,880 --> 00:02:35,441
in fact they are the
only presence with
17
00:02:35,517 --> 00:02:39,044
the poet can have a relationship,
cry and be consoled.
18
00:02:39,120 --> 00:02:42,453
They are your own family:
Your father, your mother...
19
00:02:42,524 --> 00:02:43,889
children's happiness.
20
00:02:44,092 --> 00:02:45,855
All of this is highly idealized.
21
00:02:45,927 --> 00:02:47,724
The dea
00:02:09,691 --> 00:02:11,283
The little girl is all grown up:
9
00:02:11,326 --> 00:02:13,055
She takes care of the house and works...
10
00:02:13,128 --> 00:02:14,823
washing and cooking,
11
00:02:14,929 --> 00:02:16,590
do everything as it was done then.
12
00:02:17,098 --> 00:02:20,795
She thinks of everything,
except unpacking the table.
13
00:02:20,935 --> 00:02:24,769
she lets the dead,
the good, poor dead come.
14
00:02:24,839 --> 00:02:28,172
This means that the dead,
in Pascoli's poem
15
00:02:28,243 --> 00:02:31,804
are never
scary and threatening presences,
16
00:02:31,880 --> 00:02:35,441
in fact they are the
only presence with
17
00:02:35,517 --> 00:02:39,044
the poet can have a relationship,
cry and be consoled.
18
00:02:39,120 --> 00:02:42,453
They are your own family:
Your father, your mother...
19
00:02:42,524 --> 00:02:43,889
children's happiness.
20
00:02:44,092 --> 00:02:45,855
All of this is highly idealized.
21
00:02:45,927 --> 00:02:47,724
The dea
Screenshots:
No screenshot available.
