Korean subtitles for [MIMK-061] Yu Shinoda
Summary
- Created on: 2020-08-04 15:37:19
- Language:
Korean - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
mimk_061_yu_shinoda__2121-20200804132741-ko.zip
(22 KB)
Downloads:
Thanks:
6 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
[MIMK-061] Yu Shinoda (2018)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
MIMK-061a__Korean.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:00:53,470 --> 00:00:55,872
카오리씨?
9
00:00:56,473 --> 00:01:02,178
이 근방에서 미인으로 소문난 카오리씨가 \N 나에게 와서 말을 걸어주다니
10
00:01:03,980 --> 00:01:07,884
그녀에게 이런 한심한 모습을 보이고 말다니...
11
00:01:09,686 --> 00:01:13,898
다나카군 왜 그렇게 의기소침해 있어요? 무슨 일 있어요?
12
00:01:15,099 --> 00:01:19,003
아니요 별일 아니에요
13
00:01:20,204 --> 00:01:25,609
난 누군가 걱정하고 있는 모습을 보면 \N그냥 지나칠 수 가 없거든요
14
00:01:27,411 --> 00:01:31,916
나랑 애기를 하다 보면 \N 도움이 될지도 모르니 말해 봐요
15
00:01:34,318 --> 00:01:37,621
사실은 그게...
16
00:01:37,922 --> 00:01:40,925
내 일을 말하는건 별로 좋아하지 않지만
17
00:01:41,525 --> 00:01:48,733
카오리씨의 따스하고 포근한 분위기 때문인지 \N 나도 모르게 말하고 말았다
18
00:01:51,135 --> 00:01:55,339
그렇군요 다나카군 열심하고 있네요
19
00:01:55,940 --> 00:01:58,342
지금은 모두 힘든 시기에요
20
00:01:59,243 --> 00:02:02,246
우리 남편도 항상 야근이에요
21
00:02:03,748 --> 00:02:05,549
그렇겠죠
22
00:02:06,150 --> 00:02:09,754
이렇게 말하는 카오리씨가 너무 멋져서 나도 모르게 심장이 마구 두근거렸다
23
00:02:10,955 --> 00:02:14,859
그리고 내 눈앞에 보이는 그녀의 모습도
24
00:02:16,961 --> 00:02:19,063
크다~!
25
00:02:19,063 --> 00:02:23,283
이렇
00:00:53,470 --> 00:00:55,872
카오리씨?
9
00:00:56,473 --> 00:01:02,178
이 근방에서 미인으로 소문난 카오리씨가 \N 나에게 와서 말을 걸어주다니
10
00:01:03,980 --> 00:01:07,884
그녀에게 이런 한심한 모습을 보이고 말다니...
11
00:01:09,686 --> 00:01:13,898
다나카군 왜 그렇게 의기소침해 있어요? 무슨 일 있어요?
12
00:01:15,099 --> 00:01:19,003
아니요 별일 아니에요
13
00:01:20,204 --> 00:01:25,609
난 누군가 걱정하고 있는 모습을 보면 \N그냥 지나칠 수 가 없거든요
14
00:01:27,411 --> 00:01:31,916
나랑 애기를 하다 보면 \N 도움이 될지도 모르니 말해 봐요
15
00:01:34,318 --> 00:01:37,621
사실은 그게...
16
00:01:37,922 --> 00:01:40,925
내 일을 말하는건 별로 좋아하지 않지만
17
00:01:41,525 --> 00:01:48,733
카오리씨의 따스하고 포근한 분위기 때문인지 \N 나도 모르게 말하고 말았다
18
00:01:51,135 --> 00:01:55,339
그렇군요 다나카군 열심하고 있네요
19
00:01:55,940 --> 00:01:58,342
지금은 모두 힘든 시기에요
20
00:01:59,243 --> 00:02:02,246
우리 남편도 항상 야근이에요
21
00:02:03,748 --> 00:02:05,549
그렇겠죠
22
00:02:06,150 --> 00:02:09,754
이렇게 말하는 카오리씨가 너무 멋져서 나도 모르게 심장이 마구 두근거렸다
23
00:02:10,955 --> 00:02:14,859
그리고 내 눈앞에 보이는 그녀의 모습도
24
00:02:16,961 --> 00:02:19,063
크다~!
25
00:02:19,063 --> 00:02:23,283
이렇
Screenshots:
No screenshot available.
