French subtitles for Southern Comforts

8
00:00:55,680 --> 00:01:11,175
et s'ils sont en faillite,
il a un plan pour les faire payer.

9
00:01:11,187 --> 00:02:00,990
Autrement, il est le bras fort de la loi.

10
00:02:27,450 --> 00:02:32,064
Il est coinc? dans la file d'attente

11
00:02:32,076 --> 00:02:36,610
les grenouilles, elles n'ont jamais

12
00:02:37,250 --> 00:02:40,359
ils s'?chapperont, et s'ils le sont

13
00:02:40,371 --> 00:02:43,430
ruin?, il est le bras fort de la loi.

14
00:02:44,430 --> 00:02:48,639
Le bras fort de la loi, on ne peut pas fuir la loi, parce que la

15
00:02:48,651 --> 00:02:52,590
le sh?rif est en col?re ? cause de ce qu'il a vu,
tout cet amour et ?a la sensation fait ?branler
vos sens

16
00:02:52,990 --> 00:03:00,310
et vous entendrez une cloche du sud.

17
00:03:41,540 --> 00:03:44,580
un jour.

18
00:03:46,500 --> 00:03:53,200
Non. Oui, Madame. Et j'ai jamais
vu un de ces trucs avant.

19
00:03:57,160 --> 00:03:59,860
Je sais toujours pas
ce que je vais vu.

20
00:04:03,440 --> 00:04: