Register | Log-in

Spanish subtitles for Joy

Summary

Joy
  • Created on: 2024-09-04 22:58:36
  • Language: Spanish
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    1
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

joy__21867-20240904225836-es.zip    (7.6 KB)
  14 downloads
  2 "Thank You" received

Subtitles details

Joy (1977)
Not specified
No
Joy_1977_ESP.srt
• Comments:
Subtítulos en español EU para Joy (1977), de 01:13':08''
8
00:01:08,198 --> 00:01:09,575
¡Joder, Joy!

9
00:01:09,908 --> 00:01:11,100
Si no lo hacemos esta noche…

10
00:01:12,452 --> 00:01:14,705
…no podré seguir siendo tu pareja.

11
00:01:18,750 --> 00:01:19,626
¿Y bien?

12
00:01:19,960 --> 00:01:21,587
¡Lo siento, no puedo!

13
00:01:25,966 --> 00:01:27,593
¡Entonces adiós!

14
00:01:49,865 --> 00:01:52,576
Mamá… estoy en casa.

15
00:01:55,996 --> 00:01:56,997
¿Mamá?

16
00:02:10,761 --> 00:02:12,888
<i>“Joy, he ido de compras.”</i>

17
00:02:13,221 --> 00:02:17,100
<i>“Intentaré volver en una hora.
Con cariño, mamá.”</i>

18
00:03:10,654 --> 00:03:11,863
¿Quién es?

19
00:03:12,197 --> 00:03:14,449
<i>Mensajero.
Tenemos algo para usted.</i>

20
00:03:14,783 --> 00:03:16,743
Mamá no me hablo de un mensajero…

21
00:03:17,077 --> 00:03:18,787
<i>Venga, señora, esto pesa mucho.</i>

22
00:03:19,121 --> 00:03:21,164
<i>Y tenemos mucho trabajo.</i>

23
00:03:21,498 --> 00:03:23,125
Vale… de acuerdo.

24
00:03:28,505 --> 00:03:29,423


25

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

1
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments