Korean subtitles for [IPZ-051] Rio

8
00:03:30,624 --> 00:03:33,813
아 하나도 안보이잖아~

9
00:03:33,813 --> 00:03:37,385
안경~~

10
00:03:56,135 --> 00:03:59,381
저...

11
00:03:59,381 --> 00:04:06,119
어젯밤에 늦게까지.. 있잖아..
오늘 데이트잖아?

12
00:04:06,119 --> 00:04:08,059
그래서 이것저것 준비하느라고~

13
00:04:08,059 --> 00:04:18,733
도시락준비라던가 오늘 뭐할지 생각하다가...

14
00:04:22,056 --> 00:04:24,990
큰일이다 서둘러야돼~!

15
00:04:26,550 --> 00:04:33,473
도시락~~ 도시락~

16
00:04:34,716 --> 00:04:36,718
잠깐만 기다려봐~~

17
00:04:36,718 --> 00:04:45,784
바지~ 바지 어딨어~~

18
00:04:48,006 --> 00:04:51,232
아침이라 입냄새가..!

19
00:04:51,232 --> 00:04:52,813
잠깐만~~~

20
00:05:06,364 --> 00:05:09,335
옷이 어딨지?

21
00:05:18,006 --> 00:05:21,186
늦지않으려면~~!

22
00:05:26,498 --> 00:05:42,146
아 큰일이다~~

23
00:06:22,710 --> 00:06:26,854
잘못입어버렸다...

24
00:06:28,685 --> 00:06:33,790
으~~~

25
00:06:50,686 --> 00:06:54,336
미안해~!

26
00:07:01,448 --> 00:07:02,707
다 틀렸어..

27
00:07:02,707 --> 00:07:10,763
모처럼 같이 데이트가기로 해서..

28
00:07:10,763 --> 00:07:16,916
도시락도 만들려도 했는데 만들지도 못하고..