Portuguese subtitles for La princesse et la pute

8
00:01:14,374 --> 00:01:17,366
é um vasto bordel e casino para
os turistas mais abastados.

9
00:01:17,778 --> 00:01:21,373
Em San Clito, o lema é:
"tudo se compra, tudo se vende

10
00:01:21,715 --> 00:01:23,774
e tudo é possível a quem puder
pagar o preço".

11
00:01:25,385 --> 00:01:29,049
Este pequeno paraíso terrestre
estí na mio dos irmíios Piroshki,

12
00:01:30,390 --> 00:01:32,381
dois empresírios de aparência
respeitível,

13
00:01:33,093 --> 00:01:35,152
que gerem os seus negícios como
dois 'padrinhos' omnipotentes.

14
00:01:36,763 --> 00:01:40,165
Estes dois aventureiros jí deram
nas vistas nalgumas bolsas,

15
00:01:41,068 --> 00:01:43,162
onde estiveram na origem de
algumas operaçies financeiras

16
00:01:44,104 --> 00:01:46,232
que deixaram vírios pequenos
accionistas nas lonas.

17
00:01:46,807 --> 00:01:49,174
Para a fachada, o principado
tem a sua princesa.

18
00:01:50,043 --> 00:01:52,808
Os dois padrinhos foram procurar
uma longínqua descendente

19
00:01:53,413