Portuguese subtitles for [JUQ-837] Miki Akai

8
00:00:31,920 --> 00:00:33,340
Você precisa fazer isso!

9
00:00:35,900 --> 00:00:38,670
Eu não entendo nada!

10
00:00:39,540 --> 00:00:42,180
Eu estou cansada disso!

11
00:00:43,500 --> 00:00:44,980
Você precisa se esforçar mais!

12
00:00:45,280 --> 00:00:47,030
Senão, você não vai tirar uma boa nota.

13
00:00:47,830 --> 00:00:49,760
Me ajuda!

14
00:00:52,700 --> 00:00:53,730
Pode entrar!

15
00:01:05,130 --> 00:01:07,600
Então? O curso está indo bem?

16
00:01:08,150 --> 00:01:12,190
- De jeito nenhum.
- Tenta descansa um pouco.

17
00:01:14,620 --> 00:01:16,680
- Aqui!
- Ah, obrigado!

18
00:01:17,420 --> 00:01:21,220
Isso é difícil!
Ah, obrigada!

19
00:01:24,810 --> 00:01:26,080
Por favor, me ajuda!

20
00:01:26,830 --> 00:01:28,260
Você tem que fazer isso sozinha!

21
00:01:28,390 --> 00:01:32,420
Você é assim desde que era criança!

22
00:01:34,170 --> 00:01:37,940
Sinto muito por te causar problemas, Hiroki.

23
00:01:38,200 --> 00:01:40,070
Não, está tudo bem.

24
00:01: