Portuguese subtitles for [EDRG-007] Lesbian Ghost - A Lovesick Dead Woman

8
00:03:10,064 --> 00:03:12,577
Eu me chamo Miko.

9
00:03:13,460 --> 00:03:18,253
Você é a pessoa de
quem a editora-chefe Kaori me falou, né?

10
00:03:25,540 --> 00:03:27,995
Me desculpe.

11
00:03:28,310 --> 00:03:32,899
Essa é a primeira vez
que eu me encontro com uma médium.

12
00:03:33,984 --> 00:03:38,497
Você é a romancista
Kisaragi Kasumi, correto?

13
00:03:44,216 --> 00:03:46,728
Aqui...

14
00:03:46,753 --> 00:03:49,515
Eu gostaria de ser chamada
pelo meu nome verdadeiro.

15
00:03:49,540 --> 00:03:51,506
Me chamo Yoko.

16
00:03:52,235 --> 00:03:54,208
Entendi.

17
00:03:58,221 --> 00:04:00,114
Aqui...

18
00:04:00,783 --> 00:04:02,980
Chamou a sua atenção?

19
00:04:03,005 --> 00:04:04,951
É a minha sala de trabalho.

20
00:04:04,976 --> 00:04:06,791
Eu poderia dar uma olhada?

21
00:04:07,642 --> 00:04:08,976
Sim.

22
00:04:39,946 --> 00:04:41,917
Ontem também...

23
00:04:41,942 --> 00:04:45,688
Aconteceram coisas estranhas aqui...

24
00:04:45,713 --> 00:04:49,078
A p