English subtitles for NGOD-179

8
00:00:40,010 --> 00:00:43,100
'Cause that's just a normal business trip, right?

9
00:00:44,440 --> 00:00:44,980
that's right

10
00:00:46,290 --> 00:00:47,070
proof

11
00:00:47,580 --> 00:00:48,340
Hokuriku Listel

12
00:00:52,090 --> 00:00:55,430
Why is the employee's wife doing this?

13
00:00:57,240 --> 00:00:57,690
Because

14
00:00:58,630 --> 00:01:00,060
Because that's what they all say

15
00:01:01,130 --> 00:01:01,680
This year

16
00:01:02,480 --> 00:01:04,870
Please take Morisawa's wife with you.

17
00:01:08,090 --> 00:01:09,840
I don't understand the meaning

18
00:01:11,710 --> 00:01:11,940
no

19
00:01:12,670 --> 00:01:14,140
I think so too

20
00:01:15,250 --> 00:01:15,700
But even

21
00:01:16,250 --> 00:01:17,150
do you understand

22
00:01:18,070 --> 00:01:20,790
Because the other party is that Kudo

23
00:01:21,830 --> 00:01:25,650
For me too, that position in the company.

24
00:01:26,250 --> 00:01:28,530
There are various things like factions.

25
00:01:29,390