Portuguese subtitles for [JUY-291] Maki Tomoda

8
00:00:53,708 --> 00:01:01,000
Se possível, eles poderiam passar
um tempo aqui com a gente?

9
00:01:01,125 --> 00:01:03,325
O que você acha?

10
00:01:03,425 --> 00:01:06,625
Assim? De repente?

11
00:01:07,708 --> 00:01:09,991
Está tudo bem!

12
00:01:10,416 --> 00:01:14,208
Muito obrigado, Maki!

13
00:01:14,816 --> 00:01:17,208
Então, pai! O que vamos
comprar para o almoço?

14
00:01:17,891 --> 00:01:20,625
Que tal comida coreana?!

15
00:01:22,508 --> 00:01:25,416
Que boa notícia.

16
00:01:27,026 --> 00:01:35,416
Agora, eu quero contar para vocês
algo incrível que aconteceu nessa casa.

17
00:03:05,500 --> 00:03:11,708
Hey, querido!
Eu estou muito apreensiva!

18
00:03:11,791 --> 00:03:17,916
- Ah?! Com o quê?
- Quero receber bem a sua família!

19
00:03:18,441 --> 00:03:25,283
- Eu quero passar uma boa impressão!
- Não se preocupe! Vai ficar tudo bem!

20
00:03:25,570 --> 00:03:29,500
- Todos eles vão amar você!
- Será mesmo?

21
00:03:32,916 --> 00:03:34,625
Bem...

22
00:03:3