Turkish subtitles for Kärleksön

8
00:01:08,480 --> 00:01:13,008
<i>Bu yaz? adada ge?irdik,
?nceki iki yaz gibi.</i>

9
00:01:13,440 --> 00:01:18,571
<i>Annem g?ne?leniyordu. [
Boyama yap?yordum ve s?k?c? vakit ge?iriyordum.</i>

10
00:01:27,720 --> 00:01:30,803
Axel Blomberg var.

11
00:01:45,280 --> 00:01:50,286
- Senden ho?land???n? biliyorsun, de?il mi?
- Axel, o k?yl?!

12
00:01:50,760 --> 00:01:57,803
- Sana bakt???n? g?rd?m.
- Posta kutusunu kontrol edece?im.

13
00:02:22,200 --> 00:02:24,407
?ok h?zl?yd?!

14
00:02:26,040 --> 00:02:30,364
- Bug?n ?ok azg?n olmal?s?n.
- Ve ??lg?nlar gibi k?rek ?ekmi? olmal?s?n.

15
00:02:48,520 --> 00:02:53,321
Can?m, a?z?n?
a??ma koy.

16
00:02:55,000 --> 00:02:57,810
Senin am?n? yememi ister misin?

17
00:02:59,800 --> 00:03:02,963
Can?m, ?ok kaba birisin. ?imdi yap.

18
00:03:05,040 --> 00:03:09,011
Hay?r, senin am?n? yememi
istedi?ini s?yle.

19
00:03:09,760 --> 00:03:12,491
Can?m, l?tfen...

20
00:03:20,560 --> 00:03:22,324
S?yle.

21
00:03:24,240 --> 00:03:27,130
Senin am