Turkish subtitles for Les babas cool
Summary
- Created on: 2024-11-29 04:51:49
- Language:
Turkish - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
les_babas_cool__23253-20241129045149-tr.zip
(36.7 KB)
Downloads:
Thanks:
4 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Les babas cool (1981)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Les Babas Cool (1981).srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:04:18,791 --> 00:04:19,625
Elbette.
9
00:04:21,375 --> 00:04:23,958
Te?ekk?rler. Bunu kastetmemi?tim... Ben...
10
00:04:26,416 --> 00:04:28,000
?ok g?zel bir hava var.
11
00:04:28,500 --> 00:04:29,875
Paris'e geri d?n?yorum.
12
00:04:29,875 --> 00:04:31,750
Manzaral? yol ?ok daha g?zel.
13
00:04:31,750 --> 00:04:33,291
Otoyolda ?ok fazla
trafik vard?...
14
00:04:37,583 --> 00:04:39,708
Neyin yanl?? oldu?unu ger?ekten bilmiyorum.
15
00:04:39,708 --> 00:04:42,041
?lk kez b?yle bir ?ey oldu.
16
00:04:42,125 --> 00:04:44,875
Asl?nda Marsilya'da kontrol ettirdim.
Belki pompad?r...
17
00:04:46,750 --> 00:04:50,166
Ya da bir hortum... ama yine de,
hi?bir yerden s?zd?rm?yor...
18
00:04:56,166 --> 00:04:57,708
Anlam?yorum.
19
00:04:57,708 --> 00:05:00,291
Dikkatli olmam gerekecek...
Silindir k?rmak istemiyorum!
20
00:05:05,958 --> 00:05:09,416
Tamam... ?ok te?ekk?r ederim.
21
00:05:09,500 --> 00:05:12,166
S?yle bakal?m... beni nehre b?rakmay?
umursar m?s?n?
22
00:05:12,250 --
00:04:18,791 --> 00:04:19,625
Elbette.
9
00:04:21,375 --> 00:04:23,958
Te?ekk?rler. Bunu kastetmemi?tim... Ben...
10
00:04:26,416 --> 00:04:28,000
?ok g?zel bir hava var.
11
00:04:28,500 --> 00:04:29,875
Paris'e geri d?n?yorum.
12
00:04:29,875 --> 00:04:31,750
Manzaral? yol ?ok daha g?zel.
13
00:04:31,750 --> 00:04:33,291
Otoyolda ?ok fazla
trafik vard?...
14
00:04:37,583 --> 00:04:39,708
Neyin yanl?? oldu?unu ger?ekten bilmiyorum.
15
00:04:39,708 --> 00:04:42,041
?lk kez b?yle bir ?ey oldu.
16
00:04:42,125 --> 00:04:44,875
Asl?nda Marsilya'da kontrol ettirdim.
Belki pompad?r...
17
00:04:46,750 --> 00:04:50,166
Ya da bir hortum... ama yine de,
hi?bir yerden s?zd?rm?yor...
18
00:04:56,166 --> 00:04:57,708
Anlam?yorum.
19
00:04:57,708 --> 00:05:00,291
Dikkatli olmam gerekecek...
Silindir k?rmak istemiyorum!
20
00:05:05,958 --> 00:05:09,416
Tamam... ?ok te?ekk?r ederim.
21
00:05:09,500 --> 00:05:12,166
S?yle bakal?m... beni nehre b?rakmay?
umursar m?s?n?
22
00:05:12,250 --
Screenshots:
No screenshot available.
