Spanish subtitles for Tickled Pink

8
00:02:54,606 --> 00:02:55,974
típica de la clase alta británica.

9
00:02:57,876 --> 00:02:59,110
¿Cómo estuvo la India?

10
00:02:59,110 --> 00:02:59,944
Caliente.

11
00:03:01,579 --> 00:03:03,014
¿Cómo estuvo Londres?

12
00:03:03,014 --> 00:03:03,848
Húmedo.

13
00:03:06,951 --> 00:03:09,787
Sabes, te extrañé, Pamela.

14
00:03:09,787 --> 00:03:12,290
Tres años sin--

15
00:03:12,290 --> 00:03:13,892
Silencio, Clarence.

16
00:03:13,892 --> 00:03:15,960
El pequeño Jack puede oírte.

17
00:03:17,262 --> 00:03:19,097
Mis padres eran
tan formales el uno con el

18
00:03:19,097 --> 00:03:21,766
otro que a veces me
preguntaba cómo fui concebido.

19
00:03:22,667 --> 00:03:25,603
A medida que me
acercaba a la edad adulta, mi

20
00:03:25,603 --> 00:03:27,772
cabeza se llenaba de
hechos inútiles sobre todo

21
00:03:27,772 --> 00:03:30,308
tipo de cosas en las que
no tenía ningún interés.

22
00:03:30,475 --> 00:03:32,610
Mientras que mis padres
no me dieron ninguna

23
00:03:32,610 -->