Korean subtitles for [IPZ-950] Kana Momonogi

8
00:00:32,927 --> 00:00:33,635
일어나

9
00:00:34,114 --> 00:00:36,114
아침이에요

10
00:00:36,286 --> 00:00:38,286
어서, 일어나

11
00:00:38,793 --> 00:00:39,233
자

12
00:00:39,903 --> 00:00:40,672
영차

13
00:00:49,763 --> 00:00:50,651
그럼

14
00:00:51,438 --> 00:00:53,054
오늘 그날이야

15
00:00:53,377 --> 00:00:56,425
전시회 관련해서 확인하러 가봐야 해

16
00:00:56,972 --> 00:01:00,392
- 그럼 그 참치집에서 밥먹고 오는 거야?
- 아마도

17
00:01:01,241 --> 00:01:02,801
그럼 저녁은 안 해도 되지?

18
00:01:02,962 --> 00:01:04,741
그래

19
00:01:04,836 --> 00:01:07,653
부장님과 과장님이랑 저녁 먹고 싶지 않지만..

20
00:01:07,767 --> 00:01:12,932
그런 말 하지마
영업부에서 그 두 사람이랑 얘기할 수 있는 건 당신 밖에 없잖아

21
00:01:14,546 --> 00:01:16,546
아.. 오늘은 상태가 안 좋다고 하고 그냥 집에 올까?

22
00:01:16,810 --> 00:01:17,819
안 돼

23
00:01:17,849 --> 00:01:19,272
자, 도시락

24
00:01:25,746 --> 00:01:29,258
둘이서 가게나 할까?
부부가 운영하는 요리집 같은 거

25
00:01:29,507 --> 00:01:31,507
계약금 정도는 모았잖아

26
00:01:31,975 --> 00:01:37,295
내가 서른이 되기 전에 맨션을 사고
아이를 만들자고 당신이 말했잖아

27
00:01:40,350 --> 00:01:41,830
그래도 말이야..

28
00:01:42,388