English subtitles for Special Xmas Present from Step Mom.

8
00:00:34,700 --> 00:00:39,360
I want to say something
but I don't know how to start.

9
00:00:41,900 --> 00:00:49,160
You know, this time last year I received
a gift from you and I really liked it.

10
00:00:50,400 --> 00:00:52,320
So now it's my turn.

11
00:00:54,920 --> 00:00:56,500
I thought a lot.

12
00:00:58,370 --> 00:01:03,020
I will be happy to buy you
many things that you love.

13
00:01:04,650 --> 00:01:09,300
But now I can't do it.

14
00:01:09,920 --> 00:01:10,580
This year.

15
00:01:10,581 --> 00:01:11,581
Yes.

16
00:01:14,090 --> 00:01:15,620
But don't judge me.

17
00:01:17,220 --> 00:01:19,380
I've got something up my sleeve.

18
00:01:21,430 --> 00:01:25,260
I mean, really, in store.

19
00:01:29,060 --> 00:01:33,900
I would be a terrible person if I
left you like that on Christmas Day.

20
00:01:37,790 --> 00:01:42,840
And I want to give you something
I've never given you before.

21
00:01:46,200 --> 00:01:49,120
But if you don't want it, I'll take it.

22
00:01