Portuguese subtitles for Whatever Happened to Miss September? (1973)
Summary
- Created on: 2025-01-15 13:33:17
- Language:
Portuguese - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
whatever_happened_to_miss_september__23855-20250115133317-pt.zip
(13.6 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Whatever Happened to Miss September? (1973)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Whatever Happened to Miss September.pt.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:57,917 --> 00:01:58,917
Não.
9
00:01:59,352 --> 00:02:02,555
É o centro de setembro
espalhado pela moradia geminada.
10
00:02:02,856 --> 00:02:04,090
Mandei emoldurar para a parede.
11
00:02:05,492 --> 00:02:11,531
Às vezes fico sentado aqui
por horas olhando para ele.
12
00:02:12,599 --> 00:02:15,468
Eu me pergunto quem ela é, o que ela está fazendo agora.
13
00:02:18,738 --> 00:02:19,738
Eu vejo.
14
00:02:20,840 --> 00:02:22,175
Não, eu não acho que você faça isso.
15
00:02:23,176 --> 00:02:24,896
Acho que você me acha bastante estranho, correto?
16
00:02:26,880 --> 00:02:27,880
Olhe, Sr. Forbes,
17
00:02:31,017 --> 00:02:32,952
não é meu trabalho julgar as pessoas.
18
00:02:34,254 --> 00:02:35,555
Eu sou um investigador particular,
19
00:02:36,289 --> 00:02:39,425
e ainda não consigo deixar de me
perguntar por que você me chamou.
20
00:02:41,895 --> 00:02:43,696
É muito simples, na verdade.
21
00:02:43,897 --> 00:02:46,032
Quero que você encontre aquela garota p
00:01:57,917 --> 00:01:58,917
Não.
9
00:01:59,352 --> 00:02:02,555
É o centro de setembro
espalhado pela moradia geminada.
10
00:02:02,856 --> 00:02:04,090
Mandei emoldurar para a parede.
11
00:02:05,492 --> 00:02:11,531
Às vezes fico sentado aqui
por horas olhando para ele.
12
00:02:12,599 --> 00:02:15,468
Eu me pergunto quem ela é, o que ela está fazendo agora.
13
00:02:18,738 --> 00:02:19,738
Eu vejo.
14
00:02:20,840 --> 00:02:22,175
Não, eu não acho que você faça isso.
15
00:02:23,176 --> 00:02:24,896
Acho que você me acha bastante estranho, correto?
16
00:02:26,880 --> 00:02:27,880
Olhe, Sr. Forbes,
17
00:02:31,017 --> 00:02:32,952
não é meu trabalho julgar as pessoas.
18
00:02:34,254 --> 00:02:35,555
Eu sou um investigador particular,
19
00:02:36,289 --> 00:02:39,425
e ainda não consigo deixar de me
perguntar por que você me chamou.
20
00:02:41,895 --> 00:02:43,696
É muito simples, na verdade.
21
00:02:43,897 --> 00:02:46,032
Quero que você encontre aquela garota p
Screenshots:
No screenshot available.
