Turkish subtitles for Made to serve
Summary
- Created on: 2025-01-17 19:23:49
- Language:
Turkish - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
made_to_serve__23913-20250117192349-tr.zip
(5 KB)
Downloads:
Thanks:
2 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Made to serve (0)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
hizmet etme.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:01:37,000 --> 00:01:40,000
Evet, ev hizmetçisi olarak
çok fazla deneyimim var.
9
00:01:40,740 --> 00:01:42,437
Annem de bir hizmetçiydi ve...
10
00:01:42,980 --> 00:01:45,081
Ben de çok küçükken onunla giderdim.
11
00:01:45,590 --> 00:01:47,440
Evinizi mükemmel tutacağıma söz veriyorum.
12
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
ABD'de ne kadar zamandır yaşıyorsun?
13
00:01:52,500 --> 00:01:54,050
Yaklaşık üç yıl.
14
00:01:57,150 --> 00:01:57,880
Ve...
15
00:01:58,000 --> 00:01:59,000
Burayı beğendin mi?
16
00:02:01,000 --> 00:02:04,000
İş bulmak benim için çok...
17
00:02:05,000 --> 00:02:06,000
Zor ve çetin oldu.
18
00:02:08,039 --> 00:02:09,992
Peki neden buraya geldin?
19
00:02:10,440 --> 00:02:11,916
Kolay olacağını mı sandın?
20
00:02:13,940 --> 00:02:16,000
Ailem için daha iyi bir hayat istiyordum.
21
00:02:16,000 --> 00:02:20,000
Burada ne kadar zor olursa olsun
memlekettekinden daha kötü olamaz.
22
00:02:21,740 --> 00:02:23,120
Ailen seninle birlikte mi?
23
00:02:23,
00:01:37,000 --> 00:01:40,000
Evet, ev hizmetçisi olarak
çok fazla deneyimim var.
9
00:01:40,740 --> 00:01:42,437
Annem de bir hizmetçiydi ve...
10
00:01:42,980 --> 00:01:45,081
Ben de çok küçükken onunla giderdim.
11
00:01:45,590 --> 00:01:47,440
Evinizi mükemmel tutacağıma söz veriyorum.
12
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
ABD'de ne kadar zamandır yaşıyorsun?
13
00:01:52,500 --> 00:01:54,050
Yaklaşık üç yıl.
14
00:01:57,150 --> 00:01:57,880
Ve...
15
00:01:58,000 --> 00:01:59,000
Burayı beğendin mi?
16
00:02:01,000 --> 00:02:04,000
İş bulmak benim için çok...
17
00:02:05,000 --> 00:02:06,000
Zor ve çetin oldu.
18
00:02:08,039 --> 00:02:09,992
Peki neden buraya geldin?
19
00:02:10,440 --> 00:02:11,916
Kolay olacağını mı sandın?
20
00:02:13,940 --> 00:02:16,000
Ailem için daha iyi bir hayat istiyordum.
21
00:02:16,000 --> 00:02:20,000
Burada ne kadar zor olursa olsun
memlekettekinden daha kötü olamaz.
22
00:02:21,740 --> 00:02:23,120
Ailen seninle birlikte mi?
23
00:02:23,
Screenshots:
No screenshot available.
