Register | Log-in

French subtitles for Facial Abuse : Danica Dillon (2010)

Summary

Facial Abuse : Danica Dillon (2010)
  • Created on: 2025-01-25 12:59:58
  • Language: French
  • Ratings:
    ·
    ·
    1
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 1
  • Reliability score:

Download

facial_abuse_danica_dillon_2010__24027-20250125125958-fr.zip    (10.2 KB)
  9 downloads
  3 "Thank You" received

Subtitles details

Facial Abuse : Danica Dillon (2010) (2010)
Not specified
No
Facial abuse Danica Dillon.srt
8
00:00:09,533 --> 00:00:10,533
<b>-un "facial abuse"</b>

9
00:00:12,033 --> 00:00:14,500
<b>Tu viens de dire que tu ressentais quoi avant ?</b>

10
00:00:16,000 --> 00:00:21,066
<b>Je ne sais pas. C'est la sensation que vous ressentez lorsque vous êtes sur le point de sauter d'un avion et de faire du parachutisme.</b>

11
00:00:21,233 --> 00:00:25,433
<b>Ce sentiment profond que vous ressentez quand vous vous dites : « Oh mon Dieu, votre vie est sur le point de se terminer. »</b>

12
00:00:25,500 --> 00:00:27,233
<b>Ce genre de sentiment.</b>

13
00:00:27,766 --> 00:00:28,833
<b>Très bien, bien.</b>

14
00:00:29,633 --> 00:00:31,400
<b>Très bien, parle-moi un peu de...</b>

15
00:00:31,433 --> 00:00:33,100
<b>Je suis en train de bégayer, là.</b>

16
00:00:33,200 --> 00:00:34,333
<b>Parle-moi un peu de...</b>

17
00:00:35,666 --> 00:00:38,233
<b>La bouteille de vin pour l'apéritif</b>

18
00:00:38,600 --> 00:00:39,600
<b>Parle-moi de toi.</b>

19
00:00:40,133 --> 00:00:41,900
<b>Combi

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

1

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments

2025-01-26 05:37:29
Lionfacialbadge
Quelques erreurs, une traduction qui me semble être faite rapidement mais dans l'ensemble on comprend l'essentiel. Pas simple les vidéos de ce genre, avec un son pas toujours génial qui rend la transcription difficile.