Turkish subtitles for Élisa
Summary
- Created on: 2025-01-28 15:43:19
- Language:
Turkish
- Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Download
Filename:
elisa__24102-20250128154319-tr.zip
(32.5 KB)
Downloads:
Thanks:
1 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Élisa (1995)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Élisa 1995.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:05:58,871 --> 00:06:00,163
Jerome ben...
9
00:06:01,497 --> 00:06:05,289
Marsel. Jerome. Gaston. Ne fark
eder! Hepsi et, de?il mi Solange?
10
00:06:05,621 --> 00:06:06,746
Ha, Solange?
11
00:06:07,663 --> 00:06:09,329
Aksini s?yleyemem...
12
00:06:10,538 --> 00:06:13,622
...ama galiba k?z arkada??n...
-Solange m??
13
00:06:13,830 --> 00:06:15,454
Utanga? m? sence? M?mk?n de?il!
14
00:06:15,664 --> 00:06:17,247
Bir ak?am misafir edilsek,
sonra kalsak...
15
00:06:17,455 --> 00:06:20,790
...hatta yaln?zca yemek
i?in bile ev sahibine...
16
00:06:20,998 --> 00:06:23,664
...?zel muamelelerle ikimiz
birden te?ekk?r ederiz.
17
00:06:24,371 --> 00:06:28,496
K?t? bir his var i?imde, ??kal?m!
18
00:06:29,079 --> 00:06:31,287
Dahas?, ger?ek bir gurmesin!
19
00:06:31,495 --> 00:06:33,204
Muhte?em ?eyler, tam buradalar.
20
00:06:33,413 --> 00:06:38,662
En g?zel peynirler, muzlu tatl?lar
ve bir s?r? g?zel lezzet.
21
00:06:38,871 --> 00:06:40,538
Annesinin g?zel o?lu ha?
22
00:06:40
00:05:58,871 --> 00:06:00,163
Jerome ben...
9
00:06:01,497 --> 00:06:05,289
Marsel. Jerome. Gaston. Ne fark
eder! Hepsi et, de?il mi Solange?
10
00:06:05,621 --> 00:06:06,746
Ha, Solange?
11
00:06:07,663 --> 00:06:09,329
Aksini s?yleyemem...
12
00:06:10,538 --> 00:06:13,622
...ama galiba k?z arkada??n...
-Solange m??
13
00:06:13,830 --> 00:06:15,454
Utanga? m? sence? M?mk?n de?il!
14
00:06:15,664 --> 00:06:17,247
Bir ak?am misafir edilsek,
sonra kalsak...
15
00:06:17,455 --> 00:06:20,790
...hatta yaln?zca yemek
i?in bile ev sahibine...
16
00:06:20,998 --> 00:06:23,664
...?zel muamelelerle ikimiz
birden te?ekk?r ederiz.
17
00:06:24,371 --> 00:06:28,496
K?t? bir his var i?imde, ??kal?m!
18
00:06:29,079 --> 00:06:31,287
Dahas?, ger?ek bir gurmesin!
19
00:06:31,495 --> 00:06:33,204
Muhte?em ?eyler, tam buradalar.
20
00:06:33,413 --> 00:06:38,662
En g?zel peynirler, muzlu tatl?lar
ve bir s?r? g?zel lezzet.
21
00:06:38,871 --> 00:06:40,538
Annesinin g?zel o?lu ha?
22
00:06:40
Screenshots:
No screenshot available.