Serbian subtitles for Masquerade
Summary
- Created on: 2020-08-31 15:50:51
- Language:
Serbian - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
masquerade__2444-20200831155051-sr.zip
(11.5 KB)
Downloads:
Thanks:
7 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Masquerade (1999)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
LEmpreinteDuVice.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:02:18,215 --> 00:02:21,214
?ekamo vas. Hajdete, do?ite.
9
00:02:21,217 --> 00:02:24,217
Ne budite stidljivi.
10
00:02:36,866 --> 00:02:39,865
Svucite ga?ice, g?ice.
11
00:02:54,716 --> 00:02:56,750
Pri?ite.
Izvolite, lezite.
12
00:02:56,751 --> 00:02:59,752
Samo se ispru?ite.
13
00:03:00,388 --> 00:03:03,389
Dobro, da po?nemo.
14
00:03:05,829 --> 00:03:08,828
Hajdemo.
-Sad ?emo vas pregledati.
15
00:03:10,398 --> 00:03:13,398
Poku?ajte da se opustite.
16
00:03:13,768 --> 00:03:16,768
Ose?am da ste pomalo napeti.
Samo se opustite.
17
00:03:21,742 --> 00:03:24,744
Ne?emo vam nauditi.
-Ne, upravo suprotno...
18
00:03:28,749 --> 00:03:31,748
Nema nikakvih problema.
Sve izgleda u redu.
19
00:04:01,749 --> 00:04:04,748
Sve je u najboljem redu, uveravam vas!
Savr?eno ste zdravi!
20
00:04:04,952 --> 00:04:07,353
Sla?em se, doktore!
21
00:04:07,354 --> 00:04:10,355
Pogledajte, dragi kolega.
22
00:04:13,759 --> 00:04:16,760
Upravo tako!
23
00:06:12,808 --> 00:06:15,808
Sisaj
00:02:18,215 --> 00:02:21,214
?ekamo vas. Hajdete, do?ite.
9
00:02:21,217 --> 00:02:24,217
Ne budite stidljivi.
10
00:02:36,866 --> 00:02:39,865
Svucite ga?ice, g?ice.
11
00:02:54,716 --> 00:02:56,750
Pri?ite.
Izvolite, lezite.
12
00:02:56,751 --> 00:02:59,752
Samo se ispru?ite.
13
00:03:00,388 --> 00:03:03,389
Dobro, da po?nemo.
14
00:03:05,829 --> 00:03:08,828
Hajdemo.
-Sad ?emo vas pregledati.
15
00:03:10,398 --> 00:03:13,398
Poku?ajte da se opustite.
16
00:03:13,768 --> 00:03:16,768
Ose?am da ste pomalo napeti.
Samo se opustite.
17
00:03:21,742 --> 00:03:24,744
Ne?emo vam nauditi.
-Ne, upravo suprotno...
18
00:03:28,749 --> 00:03:31,748
Nema nikakvih problema.
Sve izgleda u redu.
19
00:04:01,749 --> 00:04:04,748
Sve je u najboljem redu, uveravam vas!
Savr?eno ste zdravi!
20
00:04:04,952 --> 00:04:07,353
Sla?em se, doktore!
21
00:04:07,354 --> 00:04:10,355
Pogledajte, dragi kolega.
22
00:04:13,759 --> 00:04:16,760
Upravo tako!
23
00:06:12,808 --> 00:06:15,808
Sisaj
Screenshots:
No screenshot available.
