Register | Log-in

Chinese subtitles for Top Guns (2011)

Summary

Top Guns (2011)
  • Created on: 2020-08-31 20:30:17
  • Language: Chinese
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    1
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

top_guns__2447-20200831203017-zh.zip    (14.8 KB)
  936 downloads
  20 "Thank You" received
Use our free online translator to translate this file in any language!

Subtitles details

Top Guns (2011)
Not specified
No
Top Guns XXX 2011 1080p Blu-ray AVC DD5.1-DeblocKING.ssa
• Comments:
Anonymous @ opensubtitles.org
Original Editing:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000
Synch Point:
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Microsoft YaHei,20,&HC1DFED,&HFFFFFF,&H000000,&H000000,0,0,7,0,1,2,0,0,8,0,1

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: Marked=0,0:00:06.53,0:00:07.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,演习预备开始
Dialogue: Marked=0,0:00:15.53,0:00:20.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs36\b1\bord0\shad1\pos(196,249)\fscy140\c&HB6BDC9&}壮志凌云
Dialogue: Marked=0,0:00:20.36,0:00:22.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,现在演习任务开始
Dialogue: Marked=0,0:00:28.23,0:00:34.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,大法师与呆头鹅已顺利实施演习计划
Dialogue: Marked=0,

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

1
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments