Register | Log-in

Turkish subtitles for First Name: Carmen

Summary

by laruz
First Name: Carmen
  • Created on: 2025-02-25 20:38:19
  • Language: Turkish
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

first_name_carmen__24482-20250225203819-tr.zip    (18.9 KB)
  7 downloads
  1 "Thank You" received

Subtitles details

First Name: Carmen (1983)
Not specified
No
First Name Carmen 1983.srt
8
00:00:44,959 --> 00:00:47,038
...nas?l d?hil olaca??m?...

9
00:00:47,078 --> 00:00:49,998
...hi? bilemeyi?im.

10
00:00:50,398 --> 00:00:53,838
Ko?mam gerekiyor.
Sonra g?r???r?z.

11
00:00:53,878 --> 00:00:57,279
Ben, Carmen denilmemesi
gereken k?z?m.

12
00:01:36,797 --> 00:01:41,237
Bokun de?eri olsayd?,
fakirlerin g?t? olmazd?.

13
00:01:41,277 --> 00:01:42,396
Ee, Bay Hugues?

14
00:01:42,436 --> 00:01:44,596
Bokun de?eri olsayd?,
fakirlerin g?t? olmazd?.

15
00:01:44,636 --> 00:01:47,237
Evet. Size yazar?z!

16
00:02:05,156 --> 00:02:07,536
- Evde bir Frans?z var m??
- Bay Jean Pierre!

17
00:02:07,676 --> 00:02:08,876
- Evde bir Frans?z var m??
- Bay Jean Pierre!

18
00:02:08,896 --> 00:02:12,796
Evde bir Frans?z var m??

19
00:02:53,475 --> 00:02:55,595
"?yi g?r?lmemi? olan..."

20
00:03:01,394 --> 00:03:03,074
Normal de?il.

21
00:03:03,114 --> 00:03:05,034
Kim o?

22
00:03:05,074 --> 00:03:08,634
B?rak, ?l?ms?zl?k i?eri girsin.

23
00:03:09,754 --> 00:03:12,994
Dostum, bug?

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments