Turkish subtitles for Den sommeren jeg fylte 15
Summary
- Created on: 2025-02-25 22:44:15
- Language:
Turkish - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
den_sommeren_jeg_fylte_15__24492-20250225224415-tr.zip
(20.3 KB)
Downloads:
Thanks:
1 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Den sommeren jeg fylte 15 (1976)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
The Summer I Turned 15 (1).srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:00:41,400 --> 00:00:43,740
Ve onlar? kullanmay? unutma!
9
00:00:44,400 --> 00:00:46,520
Ve tekrar kap?lar? ?arparak ?arpmay?n -
10
00:00:46,600 --> 00:00:49,180
Evde her zamanki gibi yap?n.
11
00:00:51,000 --> 00:00:54,200
Kristen Amca ve Linn Teyze g?r?lt?ye al??k?nlar, bilirsin. ?ocuklar? yok.
12
00:00:54,310 --> 00:00:56,110
Bana s?z ver, Peter.
13
00:00:57,240 --> 00:00:58,990
Carsten!
14
00:00:59,900 --> 00:01:01,650
Carsten!
15
00:01:02,050 --> 00:01:04,630
45 dakika i?inde yakalamas? gereken bir treni var!
16
00:01:06,440 --> 00:01:09,990
- Evet, ?ok da uzak de?il.
- Oraya varmak 45 dakika...
17
00:01:10,060 --> 00:01:12,900
- Evet, bir dakika bekle, hen?z bitirmedim!
- Elbette, senin i?in daha ?nemli!
18
00:01:12,960 --> 00:01:15,990
- Dinle, beni rahats?z etme!
- Evet, senin i?in umurumda de?il.
19
00:01:17,000 --> 00:01:19,670
Trene ge? kalacak!
20
00:01:19,740 --> 00:01:21,840
Tamam. Tamam! Sa??n? ba??n? da??tma!
21
00:01:21,940 --> 00:01:24,520
Ne t?r bir
00:00:41,400 --> 00:00:43,740
Ve onlar? kullanmay? unutma!
9
00:00:44,400 --> 00:00:46,520
Ve tekrar kap?lar? ?arparak ?arpmay?n -
10
00:00:46,600 --> 00:00:49,180
Evde her zamanki gibi yap?n.
11
00:00:51,000 --> 00:00:54,200
Kristen Amca ve Linn Teyze g?r?lt?ye al??k?nlar, bilirsin. ?ocuklar? yok.
12
00:00:54,310 --> 00:00:56,110
Bana s?z ver, Peter.
13
00:00:57,240 --> 00:00:58,990
Carsten!
14
00:00:59,900 --> 00:01:01,650
Carsten!
15
00:01:02,050 --> 00:01:04,630
45 dakika i?inde yakalamas? gereken bir treni var!
16
00:01:06,440 --> 00:01:09,990
- Evet, ?ok da uzak de?il.
- Oraya varmak 45 dakika...
17
00:01:10,060 --> 00:01:12,900
- Evet, bir dakika bekle, hen?z bitirmedim!
- Elbette, senin i?in daha ?nemli!
18
00:01:12,960 --> 00:01:15,990
- Dinle, beni rahats?z etme!
- Evet, senin i?in umurumda de?il.
19
00:01:17,000 --> 00:01:19,670
Trene ge? kalacak!
20
00:01:19,740 --> 00:01:21,840
Tamam. Tamam! Sa??n? ba??n? da??tma!
21
00:01:21,940 --> 00:01:24,520
Ne t?r bir
Screenshots:
No screenshot available.
