English subtitles for [ROE-264]

8
00:01:15,480 --> 00:01:20,200
I passed the exam and will start living in a university dormitory next spring.

9
00:01:45,500 --> 00:01:50,040
You already have a partner, so don't be like "it's been a year since I've met you"

10
00:01:50,990 --> 00:01:54,190
Let's stop drifting, because Satoshi is going to college.

11
00:01:55,290 --> 00:01:57,030
There's no way I could afford that at home.

12
00:01:59,910 --> 00:02:00,930
Thank you for the meal

13
00:02:03,130 --> 00:02:05,250
Sato-san, don't forget your lunch.

14
00:02:05,870 --> 00:02:06,230
thank you

15
00:02:06,930 --> 00:02:08,250
Have you had a great time today?

16
00:02:31,610 --> 00:02:32,550
Hey, Touko

17
00:02:33,390 --> 00:02:33,910
what up

18
00:02:34,690 --> 00:02:37,650
Today, there was a promotion announced.

19
00:02:38,250 --> 00:02:39,030
Isn't that great?

20
00:02:40,450 --> 00:02:42,670
But I ended up going to the Tokyo headquarters.

21
00:02:44,270 --> 00:02:48,940
Eh?! Kenji still has to go to college