Dutch subtitles for Fading Gigolo
Summary
- Created on: 2025-03-05 12:40:55
- Language:
Dutch - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
fading_gigolo__24658-20250305124055-nl.zip
(26.4 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Fading gigolo (2013)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Fading gigolo (2013).srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:02:02,326 --> 00:02:05,243
Er is me iets grappigs overkomen.
9
00:02:05,412 --> 00:02:09,576
Vandaag was ik bij de huidarts
voor een kleine ingreep.
10
00:02:09,750 --> 00:02:10,829
Niets ernstigs.
11
00:02:11,001 --> 00:02:13,040
We kletsten wat.
12
00:02:13,170 --> 00:02:17,499
Ze vertelde me dat ze met haar
vriendin aan 't praten was...
13
00:02:17,674 --> 00:02:21,506
en toen bleek dat ze allebei zin hadden...
14
00:02:21,636 --> 00:02:24,174
in een trio. Dat vertelde ze me.
15
00:02:24,723 --> 00:02:28,139
Ik stond versteld en zei:
Een ménage a trois?
16
00:02:28,268 --> 00:02:30,344
En ze zei: Ja, dat klopt.
17
00:02:30,520 --> 00:02:32,263
Zomaar?
- Ja.
18
00:02:32,439 --> 00:02:39,355
Blijkbaar willen ze een keer een trio
proberen.
19
00:02:39,529 --> 00:02:42,067
En ze vroeg of ik iemand kende.
20
00:02:42,240 --> 00:02:48,278
Ik zei dat ik wel iemand kende maar
dat 't haar 1000 dollar ging kosten.
21
00:02:48,412 --> 00:02:51,283
En om eerlijk te zijn...
22
00:02:02,326 --> 00:02:05,243
Er is me iets grappigs overkomen.
9
00:02:05,412 --> 00:02:09,576
Vandaag was ik bij de huidarts
voor een kleine ingreep.
10
00:02:09,750 --> 00:02:10,829
Niets ernstigs.
11
00:02:11,001 --> 00:02:13,040
We kletsten wat.
12
00:02:13,170 --> 00:02:17,499
Ze vertelde me dat ze met haar
vriendin aan 't praten was...
13
00:02:17,674 --> 00:02:21,506
en toen bleek dat ze allebei zin hadden...
14
00:02:21,636 --> 00:02:24,174
in een trio. Dat vertelde ze me.
15
00:02:24,723 --> 00:02:28,139
Ik stond versteld en zei:
Een ménage a trois?
16
00:02:28,268 --> 00:02:30,344
En ze zei: Ja, dat klopt.
17
00:02:30,520 --> 00:02:32,263
Zomaar?
- Ja.
18
00:02:32,439 --> 00:02:39,355
Blijkbaar willen ze een keer een trio
proberen.
19
00:02:39,529 --> 00:02:42,067
En ze vroeg of ik iemand kende.
20
00:02:42,240 --> 00:02:48,278
Ik zei dat ik wel iemand kende maar
dat 't haar 1000 dollar ging kosten.
21
00:02:48,412 --> 00:02:51,283
En om eerlijk te zijn...
22
Screenshots:
No screenshot available.
