English subtitles for [NIMA-041]

8
00:02:03,540 --> 00:02:04,260
Good morning!

9
00:02:05,500 --> 00:02:07,105
How'school been going? Have you gotten used to it since class ended last time we met up here at the dorms ?

10
00:02:10,060 --> 00:02:12,360
It hasn't changed much...

11
00:02:12,360 --> 00:02:13,720
But I'm not bad either

12
00:02:13,720 --> 00:02:15,520
What are you talking about

13
00:02:28,100 --> 00:02:28,500
Oh but

14
00:02:28,500 --> 00:02:29,940
We've got a new friend

15
00:02:31,626 --> 00:02:32,160
A girl!?

16
00:02:32,526 --> 00:02:32,660
No

17
00:02:32,660 --> 00:02:33,520
No, I'm not.

18
00:02:33,960 --> 00:02:35,720
But she's coming over today!

19
00:02:38,530 --> 00:02:41,610
Well it is good to make new friends isn't it?

20
00:02:42,610 --> 00:02:45,210
Mom wants to go back when you were a student too

21
00:02:46,090 --> 00:02:47,210
What what

22
00:02:48,230 --> 00:02:50,950
Tomoki has made new friends

23
00:02:50,950 --> 00:02:52,810
What are you talking about?!

24
00:02:52,81