Chinese subtitles for Les menteuses

8
00:01:37,677 --> 00:01:40,677
我发现一家酒吧，看起来不错

9
00:01:41,415 --> 00:01:44,415
我就进去了

10
00:01:58,932 --> 00:02:01,100
我坐下来

11
00:02:01,101 --> 00:02:03,769
我心事重重

12
00:02:03,770 --> 00:02:06,770
没有注意到别的客人

13
00:02:08,942 --> 00:02:11,942
你想喝茶吗？给

14
00:02:11,945 --> 00:02:14,945
谢谢

15
00:02:18,919 --> 00:02:21,086
好了
- 你想要蛋糕吗？

16
00:02:21,087 --> 00:02:24,087
不用，谢谢，这就够了

17
00:02:24,925 --> 00:02:27,925
要咖啡吗？
- 好，给小姐再来一杯

18
00:02:28,529 --> 00:02:32,129
我老感觉后面有人在盯着我

19
00:02:32,199 --> 00:02:35,199
这并不奇怪

20
00:02:35,936 --> 00:02:38,936
但我想转身看

21
00:02:42,943 --> 00:02:45,943
你的茶，小姐

22
00:02:46,913 --> 00:02:49,913
谢谢

23
00:02:49,950 --> 00:02:52,950
好奇心驱使下，我还是转身了

24
00:02:55,922 --> 00:02:58,922
一个少妇在看着我

25
00:02:58,925 --> 00:03:01,925
目不转睛，就像在邀请我

26
00:03:15,942 --> 00:03:18,942
请问

27
00:03:18,945 --> 00:03:21,945
Caroline？我就知道是你，我看了你好久了！

28
00:03:24,017 --> 00:03:27,017
好久不见！真有趣！