Register | Log-in

Spanish subtitles for Playing with Fire

Summary

by Dzekusbadge
Playing with Fire
  • Created on: 2025-03-17 13:20:30
  • Language: Spanish
  • Ratings:
    ·
    1
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 1
  • Reliability score:

Download

playing_with_fire__24811-20250317132030-es.zip    (17.9 KB)
  21 downloads
  0 "Thank You" received

Subtitles details

Playing with Fire (1983)
Not specified
No
Playing with Fire (1983).es.srt
8
00:01:15,234 --> 00:01:19,233
¿Cuánto tiempo
debe pasar sin mango?

9
00:01:19,234 --> 00:01:27,234
¿En la luna por la noche
con un amante adentro?

10
00:01:45,194 --> 00:01:50,145
Mujer solitaria, te vendes

11
00:01:50,146 --> 00:01:58,146
Solo una mujer no puede satisfacer este miedo

12
00:02:12,138 --> 00:02:14,657
Virginio, ¿te irás desde allí?

13
00:02:14,658 --> 00:02:19,718
No te caigas en Portki, abril.

14
00:02:37,130 --> 00:02:39,129
Virginio, ¿salir de allí?

15
00:02:39,130 --> 00:02:40,130
Me voy de inmediato.

16
00:02:40,131 --> 00:02:47,126
¿Qué haces, posar frente
al espejo, una gran estrella?

17
00:03:07,530 --> 00:03:11,630
Adiós.

18
00:03:23,818 --> 00:03:25,817
¿No has olvidado algo?

19
00:03:25,818 --> 00:03:27,817
Oh sí.

20
00:03:27,818 --> 00:03:29,817
Me refería a eso.

21
00:03:29,818 --> 00:03:31,817
Oh, estos.
Gracias mamá.

22
00:03:31,818 --> 00:03:33,817
Adiós.

23
00:03:33,818 --> 00:03:37,918
Virginia, vamos si
quieres que te deje.

24
00:03:

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

1

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments

2025-03-20 14:00:53
Nochvemobadge
Very poor Spanish, bad translation, lost sentences... sorry.