Register | Log-in

French subtitles for L'Obsession de Laure

Summary

L'Obsession de Laure
  • Created on: 2025-03-17 18:36:48
  • Language: French
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 3
  • Reliability score:

Download

l_obsession_de_laure__24814-20250317183648-fr.zip    (10.2 KB)
  58 downloads
  3 "Thank You" received

Subtitles details

L'Obsession de Laure (1996) - DorcelVision
Not specified
No
THE OBSESSION OF LAURE (1996).FR.srt
• Comments:
DorcelVision. Duration: 01:30:00
8
00:02:03,919 --> 00:02:07,359
Ah, Madame Ranbois.

9
00:02:07,639 --> 00:02:08,559
Un docteur ?

10
00:02:08,599 --> 00:02:13,079
Comment allez-vous ? Il y a beaucoup de circulation.
Dans cinq minutes, vous passerez dans mon bureau.

11
00:02:13,119 --> 00:02:13,918
Oui.

12
00:02:14,038 --> 00:02:15,958
Vous savez ce que c’est, les grandes villes, il y a du trafic.

13
00:02:15,998 --> 00:02:17,518
Manteau, s’il vous plaît.

14
00:02:18,158 --> 00:02:19,878
Je suis navré de vous avoir fait attendre.

15
00:02:19,878 --> 00:02:21,718
Il n’y a pas de mal.

16
00:02:24,198 --> 00:02:26,198
OK. Bon, dans cinq minutes.

17
00:02:26,238 --> 00:02:27,998
D’accord.

18
00:02:55,238 --> 00:02:56,158
Merci.

19
00:02:58,318 --> 00:02:59,598
Vous êtes bien installée ?

20
00:02:59,638 --> 00:03:00,838
Très bien, merci.

21
00:03:00,878 --> 00:03:01,678
Parfait.

22
00:03:02,878 --> 00:03:04,558
Alors, je vous écoute.

23
00:03:04,958 --> 00:03:05,478
Allez-y.

24
00:03:05,518 --> 00:03:08,358

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments

2025-03-27 16:25:22
lord10badge
The subtitles are way ahead of the movie!!
2025-03-27 18:44:06
hoonkies
@lord10 "Wrong: subtitles are not for this movie." Please make sure to use the rating system correctly to avoid misleading others. Also, please note that this was made for the DorcelVision version (Duration: 01:30:00). If you need a different timestamp, you can adjust it yourself.
2025-03-28 09:00:27
truc1979badge
@lord10: hoonikies is right. You can't blame sync since there are too many versions available.
Ratings are for dialogs. See the HELP section to find out how to make dialogs in sync with your version.
Meanwhile, I remove the rating.