Croatian subtitles for NightZone
Summary
- Created on: 2025-03-26 19:03:48
- Language:
Croatian - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
nightzone__24878-20250326190348-hr.zip
(2.8 KB)
Downloads:
Thanks:
2 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
NightZone (2007)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
NightZone.HR.letterbox.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:24:55,696 --> 00:24:58,324
Gdje sam?
9
00:25:00,133 --> 00:25:03,159
Tko si ti?
10
00:25:03,704 --> 00:25:07,072
To je bila izjava,
ne pitanje...
11
00:25:09,042 --> 00:25:13,104
Nauči tko si, djevojko.
Otkrij sebe...
12
00:25:15,082 --> 00:25:19,076
Samo ćeš tako moći
pronaći ljubavnika.
13
00:25:21,622 --> 00:25:23,590
Upamtti...
14
00:25:23,991 --> 00:25:28,428
Ti si ta koja definiše
svoje mjesto u svijetu...
15
00:25:30,364 --> 00:25:33,026
Ti si ta koja
ograničavaš sebe...
16
00:25:33,367 --> 00:25:37,429
Sad idi... Kad dođe vrijeme
da me nađeš, znat ćeš...
17
00:26:34,395 --> 00:26:39,458
Odličan piknik.
Poslužite se...
18
00:26:40,367 --> 00:26:42,563
| banana.
19
00:26:52,613 --> 00:26:56,516
- Izvanredno!
- Vrijeme je jako lijepo.
20
00:26:57,518 --> 00:27:01,512
Vrlo dobro...
Osjećaš se opušteno, ne?
21
00:27:05,559 --> 00:27:09,587
Moram reći... Obje ste
veoma lijepe.
22
00:43:03,584 --> 00:43:06,713
Ne spavaš, napokon?
23
00:43:44,625 --> 00:43:48,687
Gd
00:24:55,696 --> 00:24:58,324
Gdje sam?
9
00:25:00,133 --> 00:25:03,159
Tko si ti?
10
00:25:03,704 --> 00:25:07,072
To je bila izjava,
ne pitanje...
11
00:25:09,042 --> 00:25:13,104
Nauči tko si, djevojko.
Otkrij sebe...
12
00:25:15,082 --> 00:25:19,076
Samo ćeš tako moći
pronaći ljubavnika.
13
00:25:21,622 --> 00:25:23,590
Upamtti...
14
00:25:23,991 --> 00:25:28,428
Ti si ta koja definiše
svoje mjesto u svijetu...
15
00:25:30,364 --> 00:25:33,026
Ti si ta koja
ograničavaš sebe...
16
00:25:33,367 --> 00:25:37,429
Sad idi... Kad dođe vrijeme
da me nađeš, znat ćeš...
17
00:26:34,395 --> 00:26:39,458
Odličan piknik.
Poslužite se...
18
00:26:40,367 --> 00:26:42,563
| banana.
19
00:26:52,613 --> 00:26:56,516
- Izvanredno!
- Vrijeme je jako lijepo.
20
00:26:57,518 --> 00:27:01,512
Vrlo dobro...
Osjećaš se opušteno, ne?
21
00:27:05,559 --> 00:27:09,587
Moram reći... Obje ste
veoma lijepe.
22
00:43:03,584 --> 00:43:06,713
Ne spavaš, napokon?
23
00:43:44,625 --> 00:43:48,687
Gd
Screenshots:
No screenshot available.
