English subtitles for [JUR-145]

8
00:00:48,896 --> 00:00:52,736
Well, when I was a ronin, I was wondering what to do

9
00:00:53,248 --> 00:00:55,552
Five years since high school graduation ceremony

10
00:00:57,344 --> 00:00:58,624
Finally I'm a working adult

11
00:00:59,648 --> 00:01:00,672
Go down on your shoulder

12
00:01:02,208 --> 00:01:03,488
Such a long time ago

13
00:01:05,024 --> 00:01:06,048
Yes, I've graduated

14
00:01:08,096 --> 00:01:08,608
I'm going drinking

15
00:01:09,632 --> 00:01:11,424
Dad will take me with me, meaning

16
00:01:12,448 --> 00:01:13,472
I'm off

17
00:01:13,728 --> 00:01:15,776
I'll have a little business after this

18
00:01:16,288 --> 00:01:17,312
Is this?

19
00:01:18,336 --> 00:01:19,872
Well yes

20
00:01:22,432 --> 00:01:23,200
Shall you go too?

21
00:01:23,712 --> 00:01:27,552
I'm fine. Have fun with guys

22
00:01:29,344 --> 00:01:30,112
Shall we go today?

23
00:01:31,904 --> 00:01:36,768
I'm also this

24
00:01:43,680 --> 00:01:49,824
Well then

25
00:01:50,080 -->