English subtitles for [ROE-256]

8
00:00:59,260 --> 00:01:00,760
There is no such place

9
00:01:01,960 --> 00:01:04,280
Because everything else was found

10
00:01:08,940 --> 00:01:09,960
What is it?

11
00:01:25,270 --> 00:01:29,250
Did you see that somewhere, Koinobori.

12
00:01:32,576 --> 00:01:33,510
No I didn't...

13
00:01:34,570 --> 00:01:36,390
You don' t have to decorate it though

14
00:01:37,500 --> 00:01:39,730
Why not ? It's just for the kids

15
00:01:42,490 --> 00:01:46,170
Kids are my college students

16
00:01:50,293 --> 00:01:52,160
Thanks for raising them well

17
00:01:52,160 --> 00:01:52,800
Thank you for everything.

18
00:02:06,120 --> 00:02:07,820
What are you doing here at this hour?

19
00:02:11,060 --> 00:02:13,920
This is for my mom...

20
00:02:14,500 --> 00:02:16,880
Huh, what's that about...?

21
00:02:18,390 --> 00:02:22,370
It says it'll be a hotel stay soon after your mother dies

22
00:02:23,450 --> 00:02:26,350
So I thought we could go together

23
00:02:30,840 --> 00:02:31,600
Th